Translation of "ушёл" in Arabic

он ушёл попить воды,

ذهب للحصول على مشروب،

- Том ушёл.
- Том уехал.

لقد غادر توم.

Я ушёл в отставку.

استقلت.

Фадель далеко не ушёл.

لم يذهب فاضل بعيدا.

Последний поезд уже ушёл.

- إن القطار قد غادر.
- القطار الأخير غادر بالفعل

и ушёл из профессионального рестлинга,

ومشيت مبتعدًا عن المصارعة الاحترافية

Том последним из детей ушёл домой.

كان توم آخر طفل يذهب إلى منزله.

- Я ушёл домой.
- Я пошёл домой.

أنا ذهبت إلى المنزل.

- Он ушёл в отставку в возрасте 65 лет.
- Он ушёл на пенсию в возрасте 65 лет.

هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.

- В какое время он ушёл?
- В котором часу он ушел?
- Во сколько он уехал?
- Во сколько он ушёл?

متى ترك؟

Когда позже ушёл в бизнес и стал филантропом,

لذلك عندما اتجهت للتجارة وأصبحت سخيًا

- Последний поезд уже ушел.
- Последний поезд уже ушёл.

إن القطار قد غادر.

- Ты хочешь, чтобы я ушёл?
- Ты хочешь, чтобы я ушла?
- Вы хотите, чтобы я ушёл?
- Вы хотите, чтобы я ушла?

هل تريد مني أن أتوقف؟

15 лет назад я ушёл из американского инвестиционного банка

قبل 15 عامًا، تركتُ بنك الاستثمار الأمريكي

- Дом был продан за бесценок.
- Дом ушёл за бесценок.

- بِيع المنزل بثمن بخس.
- بيع المنزل بثمن رخيص.

Поезд ушёл до того, как они добрались до станции.

غادرالقطار قبل أن يصلوا إلى المحطة.

- Я пошла домой.
- Я ушёл домой.
- Я пошёл домой.

- ذهبت إلى البيت.
- ذهبت إلى بيتي.

- Он от нас ушёл.
- Он оставил нас.
- Он нас покинул.

- هو تركنا.
- هو غادرنا.

Но когда я ушёл под прикрытие, я открыл прекрасное множество персонажей —

ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص

- Я пошла домой.
- Я ушёл домой.
- Я пошёл домой.
- Я ушла домой.

أنا ذهبت إلى المنزل.

- Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад.
- Мой отец ушёл на пенсию несколько лет назад.

أحيل أبي على التّقاعد منذ بضع سنوات.