Translation of "зима" in Italian

- Зима наступает.
- Наступает зима.

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

- Зима была суровой.
- Зима выдалась суровой.

È stato un inverno duro.

ранняя зима.

con l'inizio dell'inverno

Зима прошла.

L'inverno è passato.

Скоро зима.

Presto sarà inverno.

Пришла зима.

- È arrivato l'inverno.
- Arrivò l'inverno.

Зима пришла.

L'inverno è arrivato.

Зима вернулась.

L'inverno è tornato.

Зима кончилась.

L'inverno è finito.

- Эта зима тёплая.
- Зима в этом году тёплая.

Questo inverno è caldo.

- Зима была очень холодная.
- Зима была очень холодной.

L'inverno è stato molto freddo.

Зима будет суровой.

L'inverno sarà severo.

Зима будет долгой.

Sarà un lungo inverno.

Здесь зима суровая?

È severo l'inverno qui?

Зима только начинается.

L'inverno sta appena iniziando.

В Австралии зима.

È inverno in Australia.

- Зима закончилась, и наступила весна.
- Зима закончилась, и пришла весна.

L'inverno è finito e la primavera è arrivata.

Поздняя зима на Шпицбергене.

Tardo inverno sulle isole Svalbard.

Не за горами зима.

- Sarà presto inverno.
- L'inverno è dietro l'angolo.

Какая зима без снега.

L'inverno non sembra vero senza la neve.

Зима была ужасно холодная.

Fu un inverno spaventosamente freddo.

Зима не за горами.

L'inverno è proprio dietro l'angolo.

Кажется, зима решила остаться.

Sembra che l'inverno sia destinato a durare.

В горах всегда зима.

In montagna è sempre inverno.

Зима началась со снегопада.

L'inverno è cominciato con delle nevicate.

- Зима мне нравится больше, чем лето.
- Мне больше нравится зима, чем лето.

- Preferisco l'inverno all'estate.
- Io preferisco l'inverno all'estate.

Зима — моё любимое время года.

L'inverno è la mia stagione preferita.

Зима закончилась, и наступила весна.

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

Зима была холодной и снежной.

L'inverno era freddo e nevoso.

Зима - самое холодное время года.

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

Зима взяла тяжелую работу на себя.

L'inverno ha fatto la parte più dura.

Одним нравится лето, а другим — зима.

Ad uno piace l'estate, all'altro, l'inverno.

Зима холодная, но мне она нравится.

L'inverno è freddo, però mi piace.

У нас была очень суровая зима.

- Abbiamo avuto un inverno molto duro.
- Noi abbiamo avuto un inverno molto duro.

Лето мне нравится больше, чем зима.

- Preferisco l'estate all'inverno.
- Io preferisco l'estate all'inverno.

Зима. Поля покрыты снегом. Реки замёрзли.

È inverno. I campi sono ricoperti di neve. I fiumi sono ghiacciati.

Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.

L'inverno corrente è cominciato con delle nevicate senza precedenti.

Сейчас зима, не сезон — туристов мало.

Adesso è inverno, non è stagione, e i turisti sono pochi.

Зима достигла вершины Патагонии на юге Чили.

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

Зима в этих краях была крайне холодной.

L'inverno in questa area era estremamente freddo.

Ожидается, что нынешняя зима будет холоднее предыдущей.

Si prevede che questo inverno sia più rigido del precedente.

В наших краях зима длится восемь месяцев.

Dalle nostre parti l'inverno dura otto mesi.

Даже на крайних широтах зима не длится вечно.

Anche a latitudini estreme, l'inverno non dura in eterno.

Зима в Нью-Йорке может быть очень холодной.

L'inverno a New York può essere molto freddo.

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

На календаре декабрь. Зима вступила в свои права.

Sul calendario è dicembre. L'inverno è entrato di diritto.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Ci sono quattro stagioni in un anno: primavere, estate, autunno e inverno.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

- Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
- Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

По мере того, как зима становится суровее, ночи удлиняются еще больше.

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

Это самая холодная зима, которая была у нас за последние тридцать лет.

Questo è l'inverno più freddo che abbiamo avuto negli ultimi trent'anni.

- Прошлая зима была богата на снежные бури.
- Прошлой зимой было много буранов.

Ci sono state molte tempeste di neve lo scorso inverno.

Когда я был маленький, зима была холоднее, и снега было всегда много.

Quando ero piccolo, l'inverno era più freddo, e c'era sempre tanta neve.

Лето в Бостоне тёплое и влажное, а зима холодная, ветреная и снежная.

L'estate a Boston è calda e unida, l'inverno freddo, ventoso e nevoso.

- Что ты любишь больше: лето или зиму?
- Что вам нравится больше: лето или зима?

Cosa ti piace di più, l'estate o l'inverno?