Translation of "Наступает" in Italian

- Зима наступает.
- Наступает зима.

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

La primavera sta arrivando.

Наступает холодная осень.

- Un autunno freddo sta arrivando.
- Sta arrivando un freddo autunno.

Светает. Наступает утро.

Albeggia. Si fa giorno.

Наконец-то наступает осень!

L'autunno sta finalmente arrivando!

После бури наступает затишье.

La calma che viene dopo la tempesta.

После воскресенья наступает понедельник.

Dopo la domenica viene il lunedì.

- Приходит осень.
- Наступает осень.

L'autunno sta arrivando.

а когда наступает темнота, всё замирает.

Quando non c'è luce, è silenzioso.

В Швейцарии весна наступает в мае.

In Svizzera la primavera arriva in maggio.

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

- Завтраками сыт не будешь.
- "Завтра" никогда не наступает.

Domani non arriva mai.

- После воскресенья наступает понедельник.
- За воскресеньем идёт понедельник.

Dopo la domenica viene il lunedì.

Рождество наступает за несколько дней до Нового года.

Natale viene pochi giorni prima di Capodanno.

- Прошла весна, и наступает лето.
- Прошла весна, начинается лето.

La primavera è passata e comincia l'estate.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

В этих местах ночь наступает сразу, внезапно. Весь год темнеет в семь часов; и день, и ночь длятся по двенадцать часов с небольшими отклонениями, так как Новая Гвинея лежит недалеко от экватора.

In questi luoghi, la notte arriva di colpo, all'improvviso. Durante tutto l'anno si fa buio alle sette; e sia il giorno e che la notte durano per dodici ore con piccoli scostamenti, dato che la Nuova Guinea si trova vicino all'equatore.