Translation of "защиту" in Italian

Какое укрытие даст лучшую защиту?

Quale dei due ci darà la protezione migliore?

Что обеспечит лучшую защиту от стихии?

Cosa ci proteggerà meglio dalle intemperie?

Патриоты поднялись на защиту прав своего народа.

I patrioti insorsero per i diritti della loro nazione.

чтобы меньшее количество людей могло получить защиту в Штатах.

per far sì che meno persone abbiano diritto alla protezione negli Stati Uniti.

Они должны взять на себя ответственность за защиту наших ледников.

Devono fare propria la battaglia per proteggere i nostri ghiacciai.

«Подожди! Ты не забыл про защиту?» — «Расслабься, у меня всё под контролем».

"Aspetta! Non ti sei dimenticato della difesa?" - "Rilassati, ho tutto sotto controllo".

но только если мы дадим им свободу и защиту, в которой они нуждаются,

ma solo se diamo loro libertà e protezione per crescere

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.