Translation of "замужем" in Italian

- Она свободна или замужем?
- Она замужем или не замужем?

Lei è nubile o sposata?

Она замужем?

- Lei è sposata?
- È sposata?

Ты замужем?

- Sei sposata?
- Tu sei sposata?

Я замужем.

- Sono sposata.
- Io sono sposata.

Она замужем.

Lei è sposata.

- Она разведена или замужем?
- Она свободна или замужем?

Lei è nubile o sposata?

- Я ещё замужем.
- Я до сих пор замужем.

Sono sempre sposata.

Моя сестра замужем.

Mia sorella è sposata.

Каково быть замужем?

- Come ci si sente ad essere sposati?
- Come ci si sente ad essere sposate?

Я была замужем.

- Ero sposata.
- Io ero sposata.

Она не замужем.

- Non è sposata.
- Lei non è sposata.

Ты была замужем.

- Eri sposata.
- Tu eri sposata.

Она была замужем.

- Era sposata.
- Lei era sposata.

Они были замужем.

- Erano sposate.
- Loro erano sposate.

Она уже замужем.

- È già sposata.
- Lei è già sposata.

Давно Вы замужем?

È da tanto tempo che siete sposata?

Давно ты замужем?

È da tanto tempo che sei sposata?

Она не замужем?

Lei non è sposata?

Сестра Мэри замужем.

La sorella di Marie è sposata.

- Я не замужем, а моя сестра - замужем.
- Я не замужем, а моя сестра - да.

Io non sono sposata, ma mia sorella si.

- Я не замужем, а моя сестра - замужем.
- Я не замужем, а моя сестра - да.
- Я не женат, а моя сестра - замужем.

Io non sono sposato, ma mia sorella si.

- Ты была замужем за Томом?
- Вы были замужем за Томом?

- Eri sposato con Tom?
- Tu eri sposato con Tom?
- Eri sposata con Tom?
- Tu eri sposata con Tom?
- Era sposata con Tom?
- Lei era sposata con Tom?
- Era sposato con Tom?
- Lei era sposato con Tom?
- Eravate sposati con Tom?
- Voi eravate sposati con Tom?
- Eravate sposate con Tom?
- Voi eravate sposate con Tom?

- Ты была за ним замужем?
- Вы были за ним замужем?

- Eri sposato con lui?
- Eri sposata con lui?
- Era sposato con lui?
- Era sposata con lui?
- Eravate sposati con lui?
- Eravate sposate con lui?

- Я замужем.
- Я женат.

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

Она замужем за иностранцем.

- È sposata con uno straniero.
- Lei è sposata con uno straniero.

Мэри замужем пять лет.

Maria è sposata da cinque anni.

Я уже не замужем.

- Non sono più sposata.
- Io non sono più sposata.

- Ты женат?
- Ты замужем?

Ma ti sei sposato?

Она замужем за дантистом.

- È sposata con un dentista.
- Lei è sposata con un dentista.

Мария замужем за алкашом.

Maria è sposata con un alcolizzato.

Я замужем за Томом.

- Sono sposato con Tom.
- Io sono sposato con Tom.
- Sono sposata con Tom.
- Io sono sposata con Tom.

Я замужем за ним.

- Sono sposata con lui.
- Io sono sposata con lui.
- Sono sposato con lui.
- Io sono sposato con lui.

Она замужем за американцем.

- Si è sposata con un americano.
- È sposata a un americano.

Обе мои сестры замужем.

Entrambe le mie sorelle sono sposate.

Младшая дочь Тома замужем.

La figlia più giovane di Tom è sposata.

Я, вообще-то, замужем.

In realtà sono sposata.

Она уже давно замужем.

- Lei è sposata ormai da tanto tempo.
- Lei è sposata da un pezzo.

Она замужем за немцем.

Lei è sposata con un tedesco.

Жаль, что я замужем.

Peccato che sono sposata.

- Вы женаты?
- Вы замужем?
- Ты в браке?
- Ты женат?
- Ты замужем?

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

- Ты не замужем за Томом?
- Ты разве не замужем за Томом?

- Non sei sposato con Tom?
- Non sei sposata con Tom?
- Non è sposato con Tom?
- Non è sposata con Tom?
- Non siete sposati con Tom?
- Non siete sposate con Tom?

- Я уже была однажды замужем.
- Я уже была один раз замужем.

Sono già stata sposata una volta.

- Ты всё ещё замужем за ним?
- Вы всё ещё замужем за ним?
- Ты до сих пор за ним замужем?
- Вы до сих пор за ним замужем?
- Ты по-прежнему за ним замужем?
- Вы по-прежнему за ним замужем?

- Sei ancora sposato con lui?
- Sei ancora sposata con lui?

- Вы уже женаты?
- Ты уже женат?
- Ты уже замужем?
- Вы уже замужем?

- Sei già sposato?
- Sei già sposata?
- È già sposato?
- È già sposata?
- Siete già sposati?
- Siete già sposate?

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Ты не замужем?
- Ты не женат?

- Sei single?
- Siete single?
- È single?

Но эта женщина замужем, Том!

Ma questa donna è sposata, Tommaso!

Вы когда-нибудь были замужем?

Siete mai state sposate?

Том спросил, замужем ли Мэри.

- Tom ha chiesto se Mary fosse sposata.
- Tom chiese se Mary fosse sposata.

Том знал, что Мэри замужем.

Tom sapeva che Mary era sposata.

Старшая дочь Тома не замужем.

La figlia maggiore di Tom non è sposata.

Я не замужем за Томом.

- Non sono sposata con Tom.
- Io non sono sposata con Tom.
- Non sono sposato con Tom.
- Io non sono sposato con Tom.

Мария никогда не была замужем.

Maria non è mai stata sposata.

Она сказала, что не замужем.

- Ha detto che non era sposata.
- Disse che non era sposata.

Она сказала, что она замужем.

- Ha detto che era sposata.
- Disse che era sposata.

Она сказала мне, что замужем.

- Mi ha detto che era sposata.
- Mi disse che era sposata.

Ты не замужем за Томом?

Non sei sposata con Tom?

Я не сомневаюсь, что она замужем.

Non dubito che sia sposata.

- Мы не женаты.
- Мы не замужем.

- Non siamo sposati.
- Noi non siamo sposati.
- Non siamo sposate.
- Noi non siamo sposate.

Он не знал, что Мэри замужем.

Lui non sapeva che Mary fosse sposata.

- Я была замужем.
- Я был женат.

- Ero sposato.
- Io ero sposato.

Том не знал, что Мэри замужем.

Tom non era consapevole che Mary fosse sposata.

Она замужем за моим двоюродным братом.

È sposata con un mio cugino.

Их старшая дочь ещё не замужем.

La loro figlia maggiore non è ancora sposata.

Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером.

Lisa Lillien è sposata con Dan Schneider.

Я всё ещё замужем за Томом.

- Sono ancora sposato con Tom.
- Io sono ancora sposato con Tom.
- Sono ancora sposata con Tom.
- Io sono ancora sposata con Tom.

У меня две сестры, обе замужем.

- Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.
- Io ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

- Они были замужем.
- Они были женаты.

- Erano sposati.
- Erano sposate.

Я всё ещё замужем за ним.

- Sono ancora sposato con lui.
- Sono ancora sposata con lui.

Она до этого уже была замужем?

È già stata sposata prima?

У Тома две дочери. Обе замужем.

Tom ha due figlie. Entrambe sono sposate.

Ты всё ещё замужем за Томом?

- Sei ancora sposato con Tom?
- È ancora sposato con Tom?
- È ancora sposata con Tom?
- Siete ancora sposati con Tom?
- Siete ancora sposate con Tom?

- Я уже женат.
- Я уже замужем.

- Sono già sposato.
- Io sono già sposato.
- Sono già sposata.
- Io sono già sposata.

Я замужем, ты женат, давай поженимся!

Io sono sposata, tu sei sposato, sposiamoci!

Я не знал, что она замужем.

- Non sapevo che era sposata.
- Non sapevo che lei era sposata.
- Non lo sapevo che era sposata.
- Non lo sapevo che lei era sposata.

- Я теперь замужем.
- Я теперь женат.

- Ora sono sposato.
- Ora sono sposata.
- Adesso sono sposato.
- Adesso sono sposata.

- Вы давно женаты?
- Ты давно замужем?

- Sei stato sposato per molto tempo?
- Sei stata sposata per molto tempo?
- È stato sposato per molto tempo?
- È stata sposata per molto tempo?
- Siete stati sposati per molto tempo?
- Siete state sposate per molto tempo?

Том сказал, что Мэри не замужем.

- Tom ha detto che Mary era single.
- Tom disse che Mary era single.

Старшая дочь Тома ещё не замужем.

La figlia più vecchia di Tom non è ancora sposata.

Она сказала мне, что уже замужем.

- Mi ha detto che era già sposata.
- Mi disse che era già sposata.
- Mi ha detto di essere già sposata.
- Mi disse di essere già sposata.

Она сказала мне, что не замужем.

- Mi ha detto che non era sposata.
- Mi disse che non era sposata.

- Я не замужем.
- Я не женат.

Sono scapolo.

- Нет, я ещё не женат.
- Нет, я ещё не замужем.
- Нет, я пока не замужем.

- No, non sono ancora sposata.
- No, al momento non sono sposata.

- Мэри не сказала Тому, что уже замужем.
- Мэри не сказала Тому, что она уже замужем.

Mary non ha detto a Tom che era già sposata.

- Вы всё ещё женаты?
- Ты всё ещё женат?
- Ты всё ещё замужем?
- Вы всё ещё замужем?

- Sei ancora sposato?
- Sei ancora sposata?
- Tu sei ancora sposato?
- Tu sei ancora sposata?
- Siete ancora sposati?
- Voi siete ancora sposati?
- Siete ancora sposate?
- Voi siete ancora sposate?
- È ancora sposato?
- Lei è ancora sposato?
- È ancora sposata?
- Lei è ancora sposata?

- Вы разве не замужем?
- Вы разве не женаты?
- Ты разве не замужем?
- Ты разве не женат?

- Non sei sposato?
- Non sei sposata?
- Non siete sposati?
- Non siete sposate?
- Non è sposato?
- Non è sposata?

Том не знал, что Мэри уже замужем.

- Tom non sapeva che Mary fosse già sposata.
- Tom non lo sapeva che Mary fosse già sposata.