Translation of "бумага" in Italian

- Бумага легко горит.
- Бумага хорошо горит.

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

Бумага белая.

La carta è bianca.

Мне нужна бумага.

- Ho bisogno di un po' di carta.
- Io ho bisogno di un po' di carta.
- Mi serve un po' di carta.
- A me serve un po' di carta.

Эта бумага белая?

Questa carta è bianca?

Эта бумага белая.

Questa carta è bianca.

Бумага легко горит.

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

Бумага легко воспламеняется.

La carta prende fuoco facilmente.

Камень, ножницы, бумага.

Sasso, carta, forbice.

Туалетная бумага закончилась.

La carta igienica è finita.

Бумага всё стерпит.

La carta è paziente.

Эта бумага грубая.

Questa carta è ruvida.

Бумага быстро горит.

La carta brucia velocemente.

Это не бумага.

Questa non è carta.

Промокательная бумага впитывает чернила.

La carta assorbente assorbe l'inchiostro.

У неё закончилась бумага.

- Ha esaurito la carta.
- Lei ha esaurito la carta.
- Esaurì la carta.
- Lei esaurì la carta.

Бумага белая, уголь чёрный.

La carta è bianca; il carbonio è nero.

Бумага от времени пожелтела.

Il foglio si è ingiallito con l'età.

Эта туалетная бумага как наждачка.

Questa carta igienica è come la carta vetrata.

Эта бумага не впитывает чернила.

- Questa carta non assorbe l'inchiostro.
- Questo foglio non assorbe l'inchiostro.

Мне нужна бумага и ручка.

Ho bisogno di carta e penna.

У нас кончилась бумага для копира.

- Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.
- Abbiamo terminato la carta per la fotocopiatrice.
- Abbiamo esaurito la carta per la fotocopiatrice.

Бумага изобретена не китайцами, а египтянами.

La carta non fu inventata dai cinesi, ma dagli egiziani.

Бумага очень белая, но снег белее.

- Un foglio è molto bianco, ma la neve è ancora più bianca.
- La carta è bianca, ma la neve è ancora più bianca.

Эта туалетная бумага похожа на наждачную.

Questa carta igienica sembra carta vetrata.

Эта бумага слишком большая для конверта.

La carta è troppo grande per la busta.

- Мне нужно написать письмо. У тебя есть бумага?
- Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

- Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?
- Мне надо написать письмо. У вас есть бумага?

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

Эта туалетная бумага на ощупь как наждачная.

Questa carta igienica sembra carta vetrata.

У вас есть хорошая бумага для письма?

- Avete della buona carta per scrivere?
- Voi avete della buona carta per scrivere?
- Hai della buona carta per scrivere?
- Tu hai della buona carta per scrivere?
- Ha della buona carta per scrivere?
- Lei ha della buona carta per scrivere?

Несколько веков назад бумага стоила слишком дорого.

Alcuni secoli fa la carta era troppo costosa.

Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

- Его бумага лучше, чем моя.
- Его статья лучше моей.

Il suo articolo è migliore del mio.

- Картон крепче бумаги.
- Картон крепче, чем бумага.
- Картон прочнее бумаги.

Il cartone è più forte rispetto alla carta.

Дети в доме стояли вокруг печки - им хотелось видеть, как горит бумага.

I bambini a casa erano attorno al forno - volevano vedere bruciare la carta.

Перевод — это как туалетная бумага: никто о нём не думает, пока он не нужен.

La traduzione è come la carta igienica: nessuno ci pensa finché non ne hanno bisogno.