Translation of "законом" in Italian

Это установлено законом.

È stabilito dalla legge.

- У тебя проблемы с законом?
- Ты не в ладах с законом?
- У вас проблемы с законом?

- Sei nei guai con la legge?
- Siete nei guai con la legge?
- È nei guai con la legge?

Перед законом все равны.

Tutti sono uguali davanti alla legge.

Они не запрещены законом.

Non sono illegali.

Все равны перед законом.

Tutti sono uguali davanti alla legge.

Я чист перед законом.

Sono pulito di fronte alla legge.

- Я никогда не имел проблем с законом.
- Я никогда не имела проблем с законом.

Io non ho mai avuto problemi con la legge.

Я действовал в соответствии с законом.

- Ho seguito la legge.
- Io ho seguito la legge.
- Seguii la legge.
- Io seguii la legge.

У её парня проблемы с законом.

- Il suo fidanzato è nei guai con la legge.
- Il suo ragazzo è nei guai con la legge.
- Il suo moroso è nei guai con la legge.

Это произведение защищено законом об авторских правах.

Quest'opera è protetta dalla legge sul diritto d'autore.

У Тома часто бывают проблемы с законом.

Tom è spesso nei guai con la legge.

У меня никогда не было проблем с законом.

- Non ho mai avuto problemi con la legge.
- Io non ho mai avuto problemi con la legge.

Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.

- In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare cannabis è proibito dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare della cannabis è proibito dalla legge.

Во Франции подоходный налог был введён законом от 15 июля 1914 года.

L'imposta sul reddito fu introdotta in Francia per legge dal 15 luglio 1914.