Translation of "равны" in Italian

- Все мы равны.
- Мы все равны.

- Siamo tutti uguali.
- Noi siamo tutti uguali.

Все равны?

Son tutti uguali?

Все животные равны.

Tutti gli animali sono uguali.

Все люди равны.

Tutti gli uomini sono uguali.

Перед страхом все равны:

Non discrimina:

Перед законом все равны.

Tutti sono uguali davanti alla legge.

Все равны перед законом.

Tutti sono uguali davanti alla legge.

Силы оказались не равны.

Le forze non erano uguali.

Все люди равны перед Богом.

Tutti gli uomini sono uguali davanti a Dio.

Пока что наши шансы равны.

Finora le nostre possibilità sono uguali.

- Перед Богом все равны.
- Все мы рабы Божьи.
- В глазах Бога все люди равны.

Agli occhi di Dio, tutti gli uomini sono uguali.

Рождаемость и смертность были примерно равны.

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

Квакеры считают, что все люди равны.

I quaccheri credono che tutte le persone siano uguali.

На проекте Татоэба все языки равны.

Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

В примитивном обществе все люди были равны?

Tutti gli uomini erano uguali nella società primitiva?

На экваторе день и ночь равны по своей длине.

All'equatore, giorno e notte hanno la stessa durata.

Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.

Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Тридцать пять градусов по Цельсию равны девяноста пяти градусам по Фаренгейту.

Trentacinque gradi centigradi equivalgono a novantacinque gradi Fahrenheit.