Translation of "забывать" in Italian

- Давайте не будем забывать.
- Давайте не забывать.

Non dimentichiamo.

- Давай не забывать про пиво.
- Давай не будем забывать про пиво.
- Давайте не будем забывать про пиво.
- Давайте не забывать про пиво.

- Non dimentichiamo la birra.
- Non scordiamo la birra.

Он склонен забывать обещания.

Propende a dimenticare le sue promesse.

Я не хочу забывать.

Non voglio dimenticare.

- Давайте не будем об этом забывать.
- Давай не будем об этом забывать.

Non dimentichiamolo.

Он склонен забывать имена людей.

- Tende a dimenticare il nome della gente.
- Lui tende a dimenticare il nome della gente.
- Tende a dimenticare il nome delle persone.
- Lui tende a dimenticare il nome delle persone.
- Tende a dimenticarsi il nome delle persone.
- Lui tende a dimenticarsi il nome delle persone.
- Tende a dimenticarsi il nome della gente.
- Lui tende a dimenticarsi il nome della gente.

Она склонна забывать свои обещания.

Propende a dimenticare le sue promesse.

Давайте не забывать о себе!

Non dimentichiamoci!

Мы склонны забывать этот факт.

- Tendiamo a dimenticare questo fatto.
- Noi tendiamo a dimenticare questo fatto.

О чем никогда нельзя забывать?

Cosa è sempre impossibile dimenticare?

Есть вещи, которые нельзя забывать.

Ci sono cose impossibili da dimenticare.

- Мы не должны забывать наши обещания.
- Мы не должны забывать о наших обещаниях.

Non dobbiamo dimenticare la nostra promessa.

- Давайте не забывать, кто есть Том.
- Давайте не будем забывать, кто такой Том.

- Non dimentichiamo chi è Tom.
- Non scordiamo chi è Tom.

Давайте не забывать о правах человека.

- Non dimentichiamo i diritti umani.
- Non dimentichiamoci i diritti umani.
- Non scordiamo i diritti umani.
- Non scordiamoci i diritti umani.

Я уже начинаю забывать бабушкино лицо.

Sto già cominciando a dimenticare il viso di mia nonna.

- Не будем забывать, что Тому всего тринадцать.
- Не будем забывать, что Тому всего тринадцать лет.

- Non dimentichiamo che Tom ha solo tredici anni.
- Non dimentichiamo che Tom ha soltanto tredici anni.
- Non dimentichiamo che Tom ha solamente tredici anni.

- Я не должен забывать свои книги в школе.
- Я не должна забывать свои книги в школе.

- Non devo dimenticare i miei libri a scuola.
- Io non devo dimenticare i miei libri a scuola.

Нынче мы склонны забывать о пользе природы.

- Al giorno d'oggi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.
- Al giorno d'oggi noi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.

- Давай не будем забывать о том, что сказал Том.
- Давайте не будем забывать о том, что сказал Том.

Non dimentichiamoci quello che ha detto Tom.

Он не должен забывать свои книги в школе.

- Non deve dimenticare i suoi libri a scuola.
- Lui non deve dimenticare i suoi libri a scuola.

Том не должен забывать свои книги в школе.

Tom non deve dimenticare i suoi libri a scuola.

Она не должна забывать свои книги в школе.

- Non deve dimenticare i suoi libri a scuola.
- Lei non deve dimenticare i suoi libri a scuola.

Мэри не должна забывать свои книги в школе.

Marie non deve dimenticare i suoi libri a scuola.

Мы не должны забывать свои книги в школе.

- Non dobbiamo dimenticare i nostri libri a scuola.
- Noi non dobbiamo dimenticare i nostri libri a scuola.

Вы не должны забывать свои книги в школе.

- Non dovete dimenticare i vostri libri a scuola.
- Non deve dimenticare i suoi libri a scuola.
- Lei non deve dimenticare i suoi libri a scuola.
- Voi non dovete dimenticare i vostri libri a scuola.

Они не должны забывать свои книги в школе.

Non devono dimenticare i loro libri a scuola.

Не будем забывать, что Тому всего тринадцать лет.

- Non dimentichiamo che Tom ha solo tredici anni.
- Non dimentichiamo che Tom ha soltanto tredici anni.
- Non dimentichiamo che Tom ha solamente tredici anni.

Давайте не будем забывать, что Том не понимает по-французски.

- Non dimentichiamo che Tom non capisce il francese.
- Non dimentichiamoci che Tom non capisce il francese.

Люди склонны забывать, что вода действительно замерзает при нуле градусов.

La gente tende a dimenticare che l'acqua si ghiaccia effettivamente a zero gradi.

- Мы не можем этого забыть.
- Мы не можем это забывать.

Non possiamo dimenticarci di questo.

- Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя.
- Тебе следует иметь в виду, что она намного моложе тебя.

Devi tenere in mente che lei è molto più giovane di te.