Translation of "единого" in Italian

но единого решения всё ещё нет.

E non c'è consenso.

Он не сказал ни единого слова.

- Non ha detto una singola parola.
- Lui non ha detto una singola parola.
- Non disse una singola parola.
- Lui non disse una singola parola.

Я не могла произнести ни единого слова.

Non riuscivo a dire una parola.

Судьба не дала ему ни единого шанса.

Il destino non gli diede una singola possibilità.

Судьба не дала ей ни единого шанса.

Il destino non le diede una singola possibilità.

У него не было ни единого шанса.

- Lui non aveva una minima chance.
- Lui non aveva alcuna possibilità.

У неё не было ни единого шанса.

- Lei non aveva una minima chance.
- Lei non aveva alcuna possibilità.

Я не видел в парке ни единого человека.

Al parco non ho visto una singola persona.

Как мы увидели, не было единого плана для средневекового замка.

Come abbiamo visto, non esisteva un unico progetto per il castello medievale.

Поскольку они говорили по-китайски, я не понимал ни единого слова.

Dato che parlavano in cinese, non capivo una sola parola.

- Она ушла, не сказав ни слова.
- Она ушла, даже не сказав ни единого слова.

Se n'è andata senza neppure dire una parola.

Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, творца неба и земли, всего видимого и невидимого.

Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili ed invisibili.

Папуасы живут разрозненно, постоянных связей между собой не имеют, поэтому нет у них и единого языка.

I Papuani vivono isolati, non hanno contatti frequenti tra di loro, perciò non hanno una lingua in comune.

- Я не понял ни одного слова.
- Я не понял ни единого слова.
- Я не понял ни слова.

- Non ho capito alcuna parola.
- Non ho capito una singola parola.

Ни у кого не возникает ни единого сомнения, что человек, носящий гордую фамилию Иванов, по определению не может быть плохим человеком.

A nessuno è sorto il minimo dubbio che la persona che porta il glorioso cognome Ivanov, per antonomasia non può essere una cattiva persona.