Translation of "драться" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "драться" in a sentence and their italian translations:

- Хватит драться.
- Прекрати драться.
- Прекратите драться.
- Перестань драться.
- Перестаньте драться.

- Smettila di combattere.
- Smettetela di combattere.
- La smetta di combattere.
- Smettila di lottare.
- Smettetela di lottare.
- La smetta di lottare.

- Хватит сражаться!
- Прекратить драку!
- Прекратить бой!
- Перестань драться!
- Перестаньте драться!
- Прекратите драться!
- Хватит драться!

- Smettila di combattere!
- Smettetela di combattere!
- La smetta di combattere!
- Smettila di lottare!
- Smettetela di lottare!
- La smetta di lottare!

- Пожалуйста, прекратите драться.
- Пожалуйста, перестаньте драться.

Per favore, smettetela di litigare.

- Давай подушками драться.
- Давайте драться подушками.

Facciamo una battaglia di cuscini.

Ненавижу драться.

Odio combattere.

- Не будем драться.
- Давай не будем драться.
- Давайте не будем драться.

- Non lottiamo.
- Non combattiamo.

- Он отказался драться.
- Он не стал драться.

Lui si rifiutò di battersi.

Я хотел драться.

- Volevo lottare.
- Io volevo lottare.
- Volevo combattere.
- Io volevo combattere.

Кто хочет драться?

Chi vuole battersi?

Я хочу драться.

Voglio combattere.

Ты должен драться!

Devi lottare!

Вы боитесь драться?

Avete paura di battervi?

Кто будет драться?

- Chi lotterà?
- Chi combatterà?

Я ненавижу драться.

- Odio combattere.
- Io odio combattere.
- Odio litigare.
- Io odio litigare.

Не будем драться!

Non ci batteremo!

Том перестал драться.

Tom cessò di battersi.

Он отказался драться.

Si è rifiutato di battersi.

Девочки начали драться.

Le ragazze cominciarono a litigare.

Люди любят драться.

La gente ama combattere.

Том умеет драться.

Tom è capace di battersi.

Я готов драться.

Sono pronto alla lotta.

Том хотел драться.

Tom voleva battersi.

Никто не хочет драться.

- Nessuno vuole combattere.
- Nessuno vuole lottare.

Я не боюсь драться.

Non ho paura di battermi.

Я не готова драться.

Non sono pronta a battermi.

Я не готов драться.

Non sono pronto a battermi.

Некоторые не желали драться.

Alcuni non erano desiderosi di battersi.

Хватит драться, вы двое!

Basta litigare voi due!

Не позволяй детям драться!

Non lasciare che i bambini litigino.

Том не будет драться.

- Tom non lotterà.
- Tom non combatterà.

Я могу научить тебя драться.

- Io le posso insegnare come combattere.
- Io vi posso insegnare come combattere.
- Io ti posso insegnare come combattere.
- Le posso insegnare come combattere.
- Ti posso insegnare come combattere.
- Vi posso insegnare come combattere.
- Posso insegnarti come combattere.
- Posso insegnarvi come combattere.
- Posso insegnarle come combattere.
- Io posso insegnarti come combattere.
- Io posso insegnarvi come combattere.
- Io posso insegnarle come combattere.
- Posso insegnarti a combattere.
- Posso insegnarti a lottare.
- Ti posso insegnare a combattere.
- Ti posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarvi a combattere.
- Vi posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarvi a lottare.
- Vi posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarle a combattere.
- Le posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarle a lottare.
- Le posso insegnare a lottare.

Давайте не будем драться, ладно?

Non litighiamo, OK?

- Я не буду с тобой больше драться.
- Я не буду с вами больше драться.

Non mi batterò più con voi.

Хотелось бы, чтобы они перестали драться.

Vorrei che smettessero di litigare.

- Том готов драться.
- Том готов сражаться.

- Tom è pronto a combattere.
- Tom è pronto a lottare.
- Tom è pronto per lottare.
- Tom è pronto per combattere.

- Мы будем сражаться.
- Мы будем драться.

- Combatteremo.
- Noi combatteremo.
- Lotteremo.
- Noi lotteremo.

- Том будет бороться.
- Том будет драться.

- Tom combatterà.
- Tom lotterà.

Я не хочу драться с Томом.

- Non voglio lottare con Tom.
- Non voglio combattere con Tom.

Я не буду с вами драться.

Non mi batterò con voi.

Том не хочет драться с Мэри.

- Tom non vuole litigare con Mary.
- Tom non vuole bisticciare con Mary.
- Tom non vuole combattere con Mary.

Он говорит, что не хочет драться.

Ha detto che non vuole combattere.

- Он будет драться.
- Он будет сражаться.

- Lotterà.
- Combatterà.

- Я не хочу больше сражаться.
- Я больше не хочу драться.
- Я не хочу больше драться.

- Non voglio più combattere.
- Io non voglio più combattere.
- Non voglio più lottare.
- Io non voglio più lottare.

Давайте не будем драться друг с другом.

Non combattiamo tra di noi.

Я не буду с тобой больше драться.

Non mi batterò più con te.

- Том не хочет драться.
- Том не хочет сражаться.

- Tom non vuole lottare.
- Tom non vuole combattere.

Том и Мэри сказали, что не хотят драться.

Tom e Mary dissero di non voler battersi.

- Я буду сражаться.
- Я буду драться.
- Я буду бороться.

- Lotterò.
- Io lotterò.
- Combatterò.
- Io combatterò.

- Мы будем драться до последнего.
- Мы будем сражаться до последнего.

- Combatteremo fino all'ultimo.
- Noi combatteremo fino all'ultimo.
- Lotteremo fino all'ultimo.
- Noi lotteremo fino all'ultimo.

- Я не хочу с тобой драться.
- Я не хочу с вами драться.
- Я не хочу с тобой бороться.
- Я не хочу с вами бороться.

- Non voglio combatterti.
- Io non voglio combatterti.
- Non voglio combattervi.
- Io non voglio combattervi.
- Non voglio combatterla.
- Io non voglio combatterla.