Translation of "дозвониться" in Italian

До Люси невозможно дозвониться.

Lyusya non può essere raggiunta al telefono.

Том пытается дозвониться до Мэри.

- Tom sta provando a chiamare Mary.
- Tom sta cercando di chiamare Mary.

Ты сумел дозвониться до Тома?

Sei riuscito a chiamare Tom?

Я не смог до него дозвониться.

- Non sono riuscito a raggiungerlo al telefono.
- Non sono riuscita a raggiungerlo al telefono.

Я пытался ему дозвониться, но безуспешно.

Ho cercato di raggiungerlo telefonicamente, ma senza successo.

Мы пытались ему дозвониться, но безуспешно.

Abbiamo cercato di raggiungerlo telefonicamente, ma senza successo.

Я пытался ей дозвониться, но безуспешно.

Ho cercato di raggiungerla telefonicamente, ma senza successo.

Мы пытались ей дозвониться, но безуспешно.

Abbiamo cercato di raggiungerla telefonicamente, ma senza successo.

- Я пытался дозвониться до мистера Смита, но было занято.
- Я пыталась дозвониться до мистера Смита, но было занято.

- Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata.
- Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata.

Я никак не могу дозвониться до Мэри. Звоню ей уже четвёртый раз, но у неё всё время занято.

Non riesco mai a raggiungere telefonicamente Mary. La chiamo già per la quarta volta, ma lei è sempre occupata.

- Том всё звонил Мэри, но она так никогда и не ответила.
- Том продолжал пытаться дозвониться до Мэри, но она так и не взяла трубку.

Tom continuava a provare a chiamare Mary, però lei non rispondeva mai al telefono.