Translation of "безуспешно" in Italian

Они безуспешно пытались подкупить свидетеля.

- Hanno provato invano a corrompere il testimone.
- Hanno provato invano a corrompere la testimone.
- Provarono invano a corrompere il testimone.
- Provarono invano a corrompere la testimone.

Он попробовал ещё раз, но безуспешно.

Lui provò un'altra volta, ma inutilmente.

Я пытался ему дозвониться, но безуспешно.

Ho cercato di raggiungerlo telefonicamente, ma senza successo.

Мы пытались ему дозвониться, но безуспешно.

Abbiamo cercato di raggiungerlo telefonicamente, ma senza successo.

Я пытался ей дозвониться, но безуспешно.

Ho cercato di raggiungerla telefonicamente, ma senza successo.

Мы пытались ей дозвониться, но безуспешно.

Abbiamo cercato di raggiungerla telefonicamente, ma senza successo.

Доктор пытался вылечить меня от бессонницы, но безуспешно.

Il dotore ha cercato di curare la mia insonnia, ma senza risultato.

- Он напрасно пытался бросить курить.
- Он безуспешно пытался бросить курить.

- Ha provato invano a smettere di fumare.
- Lui ha provato invano a smettere di fumare.
- Provò invano a smettere di fumare.
- Lui provò invano a smettere di fumare.

У меня большая проблема с компьютером. Я провёл больше двух часов, безуспешно пытаясь починить его.

Ho un grosso problema con il computer. Ho trascorso più di due ore cercando di aggiustarlo senza successo.