Translation of "доберёмся" in Italian

Мы доберёмся туда вовремя.

Ci arriveremo in tempo.

Как мы туда доберёмся?

Come ci arriveremo?

Мы доберёмся дотуда за один час.

Arriveremo lì in un'ora.

Давайте доберёмся до сути этого дела.

Arriviamo al nocciolo della questione.

Думаю, мы доберёмся туда до полудня.

- Penso che arriveremo lì prima di mezzogiorno.
- Io penso che arriveremo lì prima di mezzogiorno.

- Когда мы доедем?
- Когда мы туда доберёмся?

Quando arriveremo lì?

Не знаю, доберёмся ли мы туда вовремя.

Non so se ci arriveremo in tempo.

- К тому времени как мы доберёмся до Бостона, будет темно.
- К тому времени как мы доберёмся до Бостона, стемнеет.

Quando arriveremo a Boston troveremo buio.

- Когда мы доберёмся до Сан-Франциско?
- Во сколько мы будем в Сан-Франциско?

A che ora arriviamo a San Francisco?

По-моему, к тому моменту, как мы доберёмся до Томовой вечеринки, от еды ничего не останется.

Secondo me nel momento in cui arriveremo alla festa di Tom, non sarà rimasto niente da mangiare.