Translation of "детскую" in Italian

размером с детскую руку.

grande come la mano di un bambino.

- На детскую площадку нельзя приходить с собаками.
- На детскую площадку нельзя приводить собак.

È vietato introdurre cani nel parco giochi.

На детскую площадку дети приносят свои игрушки.

I bambini portano i loro giocattoli al parco giochi.

На детскую площадку дети приходят со своими игрушками.

I bambini vengono al parco giochi con i loro giocattoli.

Но я никогда не сдавалась, пытаясь осуществить эту детскую мечту,

Ma non ho mai abbandonato quel sogno dell'infanzia

которая ведёт нас вслед за своей мечтой, направляя нашу детскую сущность,

che ci fa inseguire i nostri sogni e tiene in vita il bambino che c'è in noi

Он не может спеть даже детскую песню, не говоря уж об опере.

Non è nemmeno capace di cantare una filastroca, figuriamoci un'opera.