Translation of "немецкий" in Italian

- Немецкий язык непрост.
- Немецкий - непростой язык.

Il tedesco non è una lingua facile.

- У меня ужасный немецкий.
- Мой немецкий ужасен.

Il mio tedesco è terribile.

- Множество финнов знает немецкий.
- Многие финны знают немецкий.

- Molti finlandesi conoscono il tedesco.
- Molti finlandesi sanno il tedesco.

- Где ты учил немецкий?
- Где Вы учили немецкий?

- Dove hai imparato il tedesco?
- Tu dove hai imparato il tedesco?
- Dove ha imparato il tedesco?
- Lei dove ha imparato il tedesco?
- Dove avete imparato il tedesco?
- Voi dove avete imparato il tedesco?

- Я буду изучать немецкий.
- Я буду учить немецкий.

- Studierò il tedesco.
- Io studierò il tedesco.

- Я хочу изучать немецкий.
- Я хочу выучить немецкий.

Voglio studiare il tedesco.

- Зачем вы изучаете немецкий?
- Зачем Вы изучаете немецкий?

Perché state studiando il tedesco?

Немецкий - непростой язык.

Il tedesco non è una lingua facile.

Трудно выучить немецкий?

È difficile imparare il tedesco?

Немецкий - синтетический язык.

Il tedesco è una lingua sintetica.

Берлин - немецкий город.

Berlino è una città tedesca.

Ганс — немецкий бизнесмен.

Hans è un uomo d'affari tedesco.

Я изучаю немецкий.

- Studio il tedesco.
- Io studio il tedesco.

Немецкий - германский язык.

Il tedesco è una lingua germanica.

Мы учим немецкий.

Studiamo il tedesco.

Ты учишь немецкий?

- Studi tedesco?
- Stai imparando il tedesco?

- Кто преподаёт тебе немецкий?
- Кто преподаёт вам немецкий язык?

- Chi vi insegna il tedesco?
- Chi le insegna il tedesco?
- Chi ti insegna il tedesco?

- Зачем ты учишь немецкий?
- Для чего ты изучаешь немецкий?

- Perché studi tedesco?
- Perché stai imparando il tedesco?

Я хочу изучать немецкий.

Voglio studiare il tedesco.

Я буду изучать немецкий.

- Studierò il tedesco.
- Io studierò il tedesco.

Я буду учить немецкий.

- Studierò il tedesco.
- Io studierò il tedesco.

Том преподаёт немецкий иммигрантам.

- Tom insegna tedesco agli immigrati.
- Tom insegna il tedesco agli immigrati.

Многие финны знают немецкий.

Molti finlandesi conoscono il tedesco.

Для чего тебе немецкий?

- Per cosa ti serve il tedesco?
- Per cosa vi serve il tedesco?
- Per cosa le serve il tedesco?

Дэвид Гильберт — немецкий математик.

David Hilbert è un matematico tedesco.

Он знал только немецкий.

- Sapeva solo il tedesco.
- Lui sapeva solo il tedesco.
- Sapeva solamente il tedesco.
- Lui sapeva solamente il tedesco.
- Sapeva soltanto il tedesco.
- Lui sapeva soltanto il tedesco.

Я собираюсь учить немецкий.

- Imparerò il tedesco.
- Io imparerò il tedesco.

Хочу улучшить свой немецкий.

- Voglio migliorare il mio tedesco.
- Io voglio migliorare il mio tedesco.

Немецкий так трудно выучить?

Il tedesco è così difficile da imparare?

Мой немецкий недостаточно хорош.

Il mio tedesco non è sufficientemente buono.

У тебя хороший немецкий.

Il tuo tedesco è buono.

"Ты знаешь немецкий?" — "Немного".

"Conosci il tedesco?" - "Un po'".

У Тома приличный немецкий.

Il tedesco di Tom è piuttosto buono.

Жутко люблю немецкий язык.

Amo moltissimo la lingua tedesca.

Учите немецкий с энтузиазмом.

Imparate il tedesco con entusiasmo.

Ангела Меркель — немецкий политик.

Angela Merkel è una politica tedesca.

- Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
- Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.

- La vita è troppo corta per imparare il tedesco.
- La vita è troppo breve per imparare il tedesco.

- Немецкий мне нравится больше, чем английский.
- Мне немецкий нравится больше, чем английский.

Mi piacciono più i tedeschi degli inglesi.

Когда ты начал учить немецкий?

- Quando hai cominciato a studiare tedesco?
- Quando hai iniziato a imparare il tedesco?
- Quando ha iniziato a imparare il tedesco?
- Quando avete iniziato a imparare il tedesco?

Сейчас я учу немецкий язык.

- Imparo il tedesco ora.
- Imparo il tedesco adesso.
- Io imparo il tedesco ora.
- Io imparo il tedesco adesso.

Немецкий — лучший язык в мире.

Il tedesco è la miglior lingua del mondo.

Я изучаю немецкий два года.

Sto studiando tedesco da due anni.

У Тома сильный немецкий акцент.

- Tom ha un pesante accento tedesco.
- Tom ha un forte accento tedesco.

Я учу шведский и немецкий.

- Sto imparando lo svedese e il tedesco.
- Io sto imparando lo svedese e il tedesco.

- Французский ему нравится больше, чем немецкий.
- Французский язык ему нравится больше, чем немецкий.

- Gli piace più il francese che il tedesco.
- A lui piace più il francese che il tedesco.

- Французский ей нравится больше, чем немецкий.
- Французский язык ей нравится больше, чем немецкий.

- Preferisce il francese al tedesco.
- Lei preferisce il francese al tedesco.

- Твоя жена знает немецкий?
- Твоя жена может говорить по-немецки?
- Ваша жена знает немецкий?

- Tua moglie sa il tedesco?
- Sua moglie sa il tedesco?

Марика перевела мою книгу на немецкий.

- Marika ha tradotto il mio libro in tedesco.
- Marika tradusse il mio libro in tedesco.

Может быть, мне стоит изучать немецкий.

Forse dovrei studiare tedesco.

Он перевёл роман на немецкий язык.

- Ha tradotto il romanzo in tedesco.
- Lui ha tradotto il romanzo in tedesco.
- Tradusse il romanzo in tedesco.
- Lui tradusse il romanzo in tedesco.

Он должен продолжать изучать немецкий язык.

Lui deve continuare a studiare tedesco.

Я изучал французский, а не немецкий.

- Ho imparato il francese al posto del tedesco.
- Ho imparato il francese invece del tedesco.

Я учил французский, а не немецкий.

- Ho imparato il francese, non il tedesco.
- Io ho imparato il francese, non il tedesco.

Лиза - немка. Немецкий - её родной язык.

Lisa è tedesca. Il tedesco è la sua lingua madre.

- Я не хочу учить немецкий.
- Я не хочу заниматься немецким.
- Я не хочу изучать немецкий.

- Non voglio studiare tedesco.
- Io non voglio studiare tedesco.
- Non voglio studiare il tedesco.
- Io non voglio studiare il tedesco.

Я начал изучать немецкий два года назад.

- Ho iniziato a imparare il tedesco due anni fa.
- Ho cominciato a imparare il tedesco due anni fa.

Мой друг Александр преподаёт немецкий и эсперанто.

- Il mio amico Alexandre insegna il tedesco e l'esperanto.
- Il mio amico Alexandre insegna tedesco ed esperanto.

Сколько времени вам нужно, чтобы выучить немецкий?

Quanto tempo vi serve per imparare il tedesco?

Я влюбилась в немецкий язык благодаря Татоэбе.

- Mi sono innamorata del tedesco grazie a Tatoeba.
- Io mi sono innamorata del tedesco grazie a Tatoeba.

Я учу французский. Ещё я учу немецкий.

Studio il francese. Studio anche il tedesco.

Я влюбился в немецкий язык благодаря Татоэбе.

Mi sono innamorato della lingua tedesca grazie a Tatoeba.

Том перевёл письмо с французского на немецкий.

Tom ha tradotto la lettera dal francese al tedesco.

- Французский ему нравится больше, чем немецкий.
- Он предпочитает французский язык немецкому.
- Французский язык ему нравится больше, чем немецкий.

- Preferisce il francese al tedesco.
- Lui preferisce il francese al tedesco.

- Похоже, что мой немецкий ни на хуй не годится.
- Похоже, что мой немецкий ни к чёрту не годится.

Credo che il mio tedesco faccia proprio cagare.

Я полагаю, что мой немецкий не особо хорош.

Penso che il mio tedesco non sia molto buono.

- Кто преподаёт тебе немецкий?
- Кто учит тебя немецкому?

Chi ti insegna il tedesco?

- Ангела Меркель — немецкий политик.
- Ангела Меркель - германский политик.

Angela Merkel è una politica tedesca.

Я мечтаю о том, чтобы выучить немецкий язык.

Il mio sogno è quello di imparare il tedesco.

Что вас интересует больше: немецкий язык или английский?

Cosa vi interessa maggiormente: la lingua tedesca o inglese?

Я говорю на русском языке и изучаю немецкий.

Parlo la lingua russa e studio il tedesco.

Я плохо знаю немецкий, но кое-что понял.

Non conosco bene il tedesco, ma ho capito qualcosa.

Мой отец немного выучил немецкий, когда был в Германии.

- Mio padre ha imparato un po' di tedesco quand'era in Germania.
- Mio padre imparò un po' di tedesco quand'era in Germania.

Если я поеду в Германию, я буду учить немецкий.

Se vado in Germania, imparerò il tedesco.

Не забудь поменять флаг. Это берберский, а не немецкий.

- Non dimenticare di cambiare la bandiera. Questo è berbero, non tedesco.
- Non dimenticate di cambiare la bandiera. Questo è berbero, non tedesco.
- Non dimentichi di cambiare la bandiera. Questo è berbero, non tedesco.

- Я не понимаю по-немецки.
- Я не понимаю немецкий.

- Non capisco il tedesco.
- Io non capisco il tedesco.

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление,

Sul Fronte Orientale, il Feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale,

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление

Sul fronte orientale, il feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale

Вы знали, что Месут Озиль, знаменитый немецкий футболист, тоже турок?

- Lo sapevi che Mesut Özil, il famoso calciatore tedesco, è anche turco?
- Tu lo sapevi che Mesut Özil, il famoso calciatore tedesco, è anche turco?
- Lo sapeva che Mesut Özil, il famoso calciatore tedesco, è anche turco?
- Lei lo sapeva che Mesut Özil, il famoso calciatore tedesco, è anche turco?
- Lo sapevate che Mesut Özil, il famoso calciatore tedesco, è anche turco?
- Voi lo sapevate che Mesut Özil, il famoso calciatore tedesco, è anche turco?

Мистер Вонг выучил немецкий, потому что хочет поехать в Германию.

- Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva andare in Germania.
- Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva andare in Germania.

Он изучает английский, но также он ещё изучает и немецкий.

Lui studia inglese, però studia anche tedesco.

Моя бразильская подруга и её немецкий муж живут в Берлине.

La mia amica brasiliana e suo marito tedesco vivono a Berlino.