Translation of "высказать" in Italian

Я не мог не высказать своё мнение.

Non ho potuto fare a meno di esprimere la mia opinione.

Многие не отваживаются прямо высказать своё мнение.

Molti non osano esprimere francamente la loro opinione.

Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.

- Come regola generale, è semplice criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.
- Come regola generale, è facile criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.

Каждый человек в нашей стране имеет право высказать своё мнение.

Ogni cittadino del nostro paese ha il diritto di esprimere le proprie opinioni.

Назвать вещи своими именами — значит высказать что-то ясно и чётко.

"Dire pane al pane, vino al vino", significa parlare chiaro.

- Я не говорил, что ты не можешь высказать своё мнение.
- Я не говорил, что тебе нельзя высказывать своё мнение.

Non ho detto che non puoi dire la tua opinione.