Translation of "вызывать" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "вызывать" in a sentence and their italian translations:

Надо вызывать мастера.

È necessario chiamare il tecnico.

Надо вызывать скорую.

Bisogna chiamare un'ambulanza.

Нам пришлось вызывать слесаря.

- Dovemmo chiamare il fabbro.
- Noi dovemmo chiamare il fabbro.
- Dovemmo chiamare il ferraio.
- Noi dovemmo chiamare il ferraio.

Нет необходимости вызывать такси.

Non c'è bisogno di chiamare un taxi.

Вызывать врача нет необходимости.

Non c'è bisogno di chiamare un dottore.

Врача можно не вызывать.

Non c'è bisogno di chiamare il dottore.

Курение может вызывать импотенцию.

- Fumare può causare l'impotenza.
- Il fumo può causare l'impotenza.
- Fumare può causare impotenza.
- Il fumo può causare impotenza.

быть первой и вызывать эффект домино.

inziando per prima, come nel domino.

Ему не надо было вызывать такси.

- Non avrebbe dovuto chiamare un taxi.
- Lui non avrebbe dovuto chiamare un taxi.

Ему не нужно было вызывать такси.

- Non aveva bisogno di chiamare un taxi.
- Lui non aveva bisogno di chiamare un taxi.

Мы как раз собирались вызывать полицию.

Eravamo giusto in procinto di chiamare la polizia.

У вас не будет выбора, кроме как вызывать спасателей.

Non potresti fare altro che chiamare i soccorsi.

У нас нет выбора, будем вызывать экстренную помощь сюда.

Non abbiamo altra scelta, dobbiamo chiamare i soccorsi.

- Надо было мне вызвать врача.
- Надо было мне врача вызывать.

- Avrei dovuto chiamare un medico.
- Io avrei dovuto chiamare un medico.
- Avrei dovuto chiamare un dottore.
- Io avrei dovuto chiamare un dottore.

Морские блокады начали вызывать нехватку продовольствия и топлива по всей Европе ...

I blocchi navali stavano iniziando a causare una scarsità di generi alimentari e combustibili in tutta Europa...

- Нам нужно позвонить в скорую.
- Надо вызывать скорую.
- Нам надо вызвать скорую.

- Dovremmo chiamare un'ambulanza.
- Noi dovremmo chiamare un'ambulanza.

Вчера я не смог открыть дверь своим ключом. Пришлось вызывать мастера. Он пришёл, посмотрел и сказал, что надо ломать дверь. Я не согласился. Вот поэтому я не ночевал дома.

Ieri non sono riuscita ad aprire la porta con le mie chiavi. Mi è toccato chiamare l'artigiano. Lui è arrivato, ha guardato e ha detto che bisogna demolire la porta. Io non ero d'accordo. Ecco perché non ho passato la notte a casa.