Translation of "вспоминаю" in Italian

Я вспоминаю их адреса.

Mi sto ricordando i loro indirizzi.

Я вспоминаю, что видел её.

Mi ricordo di averla vista.

Я с удовольствием вспоминаю своё детство.

Mi ricordo volentieri della mia infanzia.

Я часто вспоминаю своё счастливое детство.

Mi ricordo spesso della mia infanzia felice.

Я вспоминаю, что встретил его в Париже.

Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.

Вспоминаю радостные дни, что мы провели вместе.

Ricordo i giorni felici che abbiamo passato insieme.

Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.

- Ricordo sempre meno della mia infanzia.
- Io ricordo sempre meno della mia infanzia.

Всякий раз, заслышав эту песню, я вспоминаю молодость.

Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.

Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, вспоминаю отца.

Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre.

Когда я тебя вижу, я всегда вспоминаю о Кене.

Quando ti vedo, penso sempre a Ken.

Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю о своей семье.

Quando guardo questa foto mi ricordo della mia famiglia.

Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю счастливые дни деревенской жизни.

Ogni volta che guardo questa fotografia ricordo i giorni felici della vita di campagna.

- Я всё ещё думаю о ней время от времени.
- Я ещё вспоминаю о ней время от времени.

Di tanto in tanto penso ancora a lei.