Translation of "молодость" in Turkish

- Верни мне мою молодость!
- Верните мне мою молодость!

Bana gençliğimi geri ver!

Это возвращает мне молодость.

Bu beni gençliğime geri getiriyor.

Ваша история напомнила мне мою молодость.

Senin hikâyen bana gençlik günlerimi hatırlattı.

Мы должны принимать во внимание его молодость.

- Biz onun gençliğini hesaba katmalıyız.
- Biz onun gençliğini göz önüne almalıyız.

У моей сестры есть молодость и мечты.

Kız kardeşimin gençliği ve hayalleri var.

- Молодость нельзя вернуть.
- Молодые годы не вернёшь.

Daha genç günlerimize geri dönüş yoktur.

Мы и не заметили, как прошла молодость.

- Gençliğin geçtiğini sezemedik.
- Gençlik zamanının geçtiğini fark edemedik.

Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость.

Onun gençliğini dikkate alsan iyi olur.

Всякий раз, заслышав эту песню, я вспоминаю молодость.

Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.

Когда я слышу эту песню, я вспоминаю свою молодость.

Ben o şarkıyı ne zaman duysam, gençliğimi hatırlıyorum.