Translation of "восторге" in Italian

Том в восторге.

Tom è elettrizzato.

Я в восторге.

- Sono in estasi.
- Io sono in estasi.

Мы не в восторге.

- Non siamo divertiti.
- Noi non siamo divertiti.
- Non siamo divertite.
- Noi non siamo divertite.

Они не в восторге.

- Non sono emozionati.
- Loro non sono emozionati.
- Non sono emozionate.
- Loro non sono emozionate.

Дети были в восторге.

I bambini erano entusiasti.

Женщины были в восторге.

Le donne erano entusiaste.

я был в полном восторге.

mi sentivo elettrizzato.

Многие в восторге от неё.

- Molti la ammirano.
- Molte la ammirano.
- Molti l'ammirano.
- Molte l'ammirano.

- Том счастливый.
- Том в восторге.

Tom è felice.

Том не будет в восторге.

Tom non sarà felice.

- Они в восторге.
- Они в экстазе.

Sono in estasi.

Том от этого не в восторге.

- Tom non è felice di questo.
- Tom non è felice di ciò.
- Tom non è felice riguardo a questo.
- Tom non è felice riguardo a ciò.

Я в восторге от своей покупки.

Sono soddisfatto del mio acquisto.

- Том в восторге.
- Том в экстазе.

- Tom è affascinato.
- Tom è estatico.
- Tom è deliziato.

- Я в восторге.
- Я в экстазе.

- Sono in estasi.
- Io sono in estasi.

- Он доволен как слон.
- Он в восторге.

- Sta morendo dal ridere.
- Lui sta morendo dal ridere.
- Si sta divertendo moltissimo.
- Lui si sta divertendo moltissimo.

Том был бы в восторге от этого.

- Tom lo amerebbe.
- Tom la amerebbe.

- Многие восхищаются им.
- Многие в восторге от него.

- Molti lo ammirano.
- Molte lo ammirano.

Уверен, что Том будет в восторге от твоего подарка.

- Sono sicuro che Tom amerà il tuo regalo.
- Io sono sicuro che Tom amerà il tuo regalo.
- Sono sicura che Tom amerà il tuo regalo.
- Io sono sicura che Tom amerà il tuo regalo.
- Sono sicura che Tom amerà il suo regalo.
- Io sono sicura che Tom amerà il suo regalo.
- Sono sicuro che Tom amerà il suo regalo.
- Io sono sicuro che Tom amerà il suo regalo.
- Sono sicuro che Tom amerà il vostro regalo.
- Io sono sicuro che Tom amerà il vostro regalo.
- Sono sicura che Tom amerà il vostro regalo.
- Io sono sicura che Tom amerà il vostro regalo.

- Я восхищён.
- Я восхищена.
- Я в восторге.
- Я очарован.
- Я очарована.

- Sono affascinato.
- Io sono affascinato.
- Sono affascinata.
- Io sono affascinata.

Я не в восторге от всего, что видел до сих пор.

Niente di quello che ho visto finora mi ha colpito.

то на немецком из-за того, что я был в восторге от его изучения,

in tedesco, siccome ero entusiasta di imparare la lingua,