Translation of "полном" in Italian

- Она в полном смятении.
- Она в полном замешательстве.

- È allo sbando.
- Lei è allo sbando.

- Я был в полном шоке.
- Я была в полном шоке.

Ero in pieno shock.

Розы в полном цвету.

Le rose sono in piena fioritura.

я был в полном восторге.

mi sentivo elettrizzato.

Вишневые деревья в полном цвету.

Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura.

Вишни сейчас в полном цвету.

Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura ora.

Все были в полном шоке.

Tutti erano in stato di shock totale.

Эта большая комната в её полном распоряжении.

Ha la grande stanza tutta per lei.

- Том совсем один.
- Том в полном одиночестве.

Tom è completamente solo.

Я уверен, что Том в полном порядке.

Sono sicuro che a Tom vada tutto bene.

Том был в полном отчаянии, когда его собака сбежала.

Tom era nella più cupa disperazione quando il suo cane è scappato.

- Я здесь совсем один.
- Я здесь совсем одна.
- Я здесь в полном одиночестве.
- Я тут совсем один.
- Я тут совсем одна.
- Я тут в полном одиночестве.

- Sono completamente solo qui.
- Io sono completamente solo qui.
- Sono completamente sola qui.
- Io sono completamente sola qui.

Голод и нужда в этом полном ресурсов мире — одна из возмутительных особенностей человечества.

La fame e la povertà in questo mondo pieno di risorse sono una delle caratteristiche indegne dell'umanità.