Translation of "внести" in Italian

- Ему пришлось внести большой залог.
- Ей пришлось внести большой залог.

Lei ha dovuto fare un grosso deposito.

Я могу внести предложение?

Posso dare un suggerimento?

Мы хотим внести деньги.

Vogliamo donare del denaro.

В закон нужно внести поправки.

- La legge deve essere emendata.
- Sulla legge vanno apportati degli emendamenti.

Я хотел бы внести предложение.

Vorrei fare un suggerimento.

Каждый может внести свой вклад.

- Tutti sono liberi di contribuire.
- Ognuno è libero di contribuire.

Могу я внести пару предложений?

Posso dare un paio di suggerimenti?

Мы хотим внести свой вклад.

- Vogliamo contribuire.
- Noi vogliamo contribuire.

Каждый должен внести свою лепту.

Ciascuno deve dare il proprio contributo.

Ему пришлось внести большой залог.

Lui ha dovuto fare un grosso deposito.

Я хочу внести деньги на счёт.

Voglio versare dei soldi sul conto.

Вы хотите внести свой вклад в программу?

- Vorresti contribuire al programma?
- Vorreste contribuire al programma?

И каждый имеет возможность внести свой вклад.

- E tutti hanno la capacità di contribuire.
- E ognuno ha la capacità di contribuire.

который пытался внести больше новинок в корпоративную культуру.

e cercavo di portare più innovazione nella cultura aziendale.

Вы не могли бы внести моё имя в список ожидания?

- Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa?
- Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa?

- Я бы посоветовал внести следующие изменения.
- Я бы предложил следующее изменение.

- Suggerirei il seguente cambiamento.
- Io suggerirei il seguente cambiamento.

- Каждый участник должен внести членский взнос.
- Каждый член должен оплатить членский взнос.

Ogni membro deve pagare una quota associativa.

План тщательно продуман и хорошо разработан, но мы в России, и это может внести существенные коррективы.

Un piano accuratamente ponderato e ben sviluppato, ma siamo in Russia, e questo può introdurre modifiche sostanziali.

Из всех фраз, которые я пытался внести в проект Tatoэba, только те, что написаны на португальском, могут иметь какое-то значение, потому что португальский - мой единственный родной язык.

Di tutte le frasi con cui ho cercato di contribuire al progetto Tatoeba, solo quelle scritte in portoghese possono avere valore, perché il portoghese è la mia unica lingua madre.