Translation of "вклад" in Italian

- Вносите вклад в Татоэбу.
- Делайте вклад в Татоэбу!

- Contribuisci a Tatoeba.
- Contribuisca a Tatoeba.
- Contribuite a Tatoeba.

Кто сделал вклад?

Chi ha contribuito?

Я вношу свой вклад.

Sto contribuendo.

Спасибо за твой вклад.

Grazie per il tuo contributo.

Каждый может внести свой вклад.

- Tutti sono liberi di contribuire.
- Ognuno è libero di contribuire.

Хотим ли мы сделать вклад?

- Vogliamo contribuire?
- Noi vogliamo contribuire?

Мы хотим внести свой вклад.

- Vogliamo contribuire.
- Noi vogliamo contribuire.

- Я вложился.
- Я внёс свой вклад.

- Ho contribuito.
- Io ho contribuito.
- Contribuii.
- Io contribuii.

Вы хотите внести свой вклад в программу?

- Vorresti contribuire al programma?
- Vorreste contribuire al programma?

И каждый имеет возможность внести свой вклад.

- E tutti hanno la capacità di contribuire.
- E ognuno ha la capacità di contribuire.

- Прекрати делать вклад в Татоебу. Ты пристрастился к этому.
- Прекрати делать вклад в Татоебу. Это входит в привычку.

- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogato.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogati.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogate.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogata.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogate.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogati.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogata.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogato.

Русские вносят свой вклад в свое поражение путем передачи некодированных беспроводных сообщений.

I russi contribuirono alla loro sconfitta trasmettendo messaggi via radio non criptati.

У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса.

Le bevande contenenti zucchero non hanno alcun valore nutritivo, e contribuiscono notevolmente all'aumento di peso.