Translation of "вежливо" in Italian

- Я вежливо поклонился.
- Я вежливо поклонилась.

Mi sono inchinato cortesemente.

- Мы попросим вежливо.
- Мы вежливо попросим.

Lo chiederemo educatamente.

Глазеть не вежливо.

Non è educato fissare.

Том вежливо отказался.

Tom ha gentilmente rifiutato.

Том вежливо поклонился.

- Tom si inchinò educatamente.
- Tom si è inchinato educatamente.

Том вежливо засмеялся.

Tom rise educatamente.

Все вежливо слушали.

Tutti ascoltarono educatamente.

- Это не очень-то вежливо.
- Это не очень вежливо.

Non è molto educato.

Открывать двери людям - вежливо.

È educato aprire le porte alla gente.

Она вежливо мне поклонилась.

- Mi ha fatto un inchino educato.
- Lei mi ha fatto un inchino educato.
- Mi fece un inchino educato.
- Lei mi fece un inchino educato.

Том вежливо приподнял шляпу.

Tom sollevò educatamente il cappello.

Том вежливо отклонил приглашение Мэри.

Tom ha gentilmente rifiutato l'invito di Mary.

Звучит не очень-то вежливо.

Non sembra molto educato.

Я вежливо отклонил приглашение Тома.

Ho gentilmente declinato l'invito di Tom.

Это не очень-то вежливо.

Non è molto educato.

Вы ведёте себя честно и вежливо.

Questo è essere onesti ed educati.

и заранее вежливо предупредите: «Извини, я не смогу прийти».

e pronunciate un tempestivo ed educato “No, grazie. Non ce la faccio.”

"Спокойной всем ночи", — очень вежливо сказал Том и даже поклонился.

"Buonanotte a tutti", - disse molto educatamente Tom, e si inchinò perfino.