Translation of "слушали" in Italian

Вы слушали?

Stavate ascoltando?

Все внимательно слушали.

Tutti ascoltavano attentamente.

Вы не слушали.

Lei non ha ascoltato.

Мы слушали океан.

- Abbiamo ascoltato l'oceano.
- Ascoltammo l'oceano.

Они все слушали.

- Hanno ascoltato tutti.
- Hanno ascoltato tutte.
- Ascoltarono tutti.
- Ascoltarono tutte.

Все вежливо слушали.

Tutti ascoltarono educatamente.

Вы слушали, Том?

Stavate ascoltando Tom?

Они внимательно слушали лекцию.

- Stavano ascoltando attentamente la lezione.
- Loro stavano ascoltando attentamente la lezione.

Мы не слушали Тома.

- Non ascoltiamo Tom.
- Noi non ascoltiamo Tom.

Вы не слушали Тома.

- Non ascoltava Tom.
- Lei non ascoltava Tom.

Они не слушали Тома.

- Non ascoltavano Tom.
- Loro non ascoltavano Tom.

Мы вчера слушали музыку.

- Noi abbiamo ascoltato la musica ieri.
- Abbiamo ascoltato la musica ieri.
- Abbiamo ascoltato della musica ieri.
- Noi abbiamo ascoltato della musica ieri.

Мы не слушали музыку.

- Non abbiamo ascoltato la musica.
- Noi non abbiamo ascoltato la musica.
- Non abbiamo ascoltato della musica.
- Noi non abbiamo ascoltato della musica.

Радиопередачу слушали миллионы людей.

- Il programma radiofonico è stato ascoltato da milioni di persone.
- Il programma radiofonico fu ascoltato da milioni di persone.

Мы слушали её некоторое время.

- L'abbiamo ascoltata per un po' di tempo.
- Noi l'abbiamo ascoltata per un po' di tempo.

Все внимательно слушали речь Тома.

Ascoltarono tutti attentamente il discorso di Tom.

если бы пары слушали друг друга.

poiché le coppie avrebbero imparato ad ascoltarsi.

Мы слушали его лекцию по радио.

- Abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Noi ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua lezione alla radio.
- Noi ascoltammo la sua lezione alla radio.

- Они не слушали.
- Они не послушали.

- Non hanno ascoltato.
- Loro non hanno ascoltato.

- Вы не слушали.
- Ты не слушал.

- Non avete ascoltato.
- Voi non avete ascoltato.
- Non ha ascoltato.
- Lei non ha ascoltato.
- Non hai ascoltato.
- Tu non hai ascoltato.

- Ты меня слушал?
- Вы меня слушали?

- Mi hai ascoltato?
- Mi avete ascoltato?
- Mi ha ascoltato?

- Ты слушал, Том?
- Вы слушали, Том?

Stavi ascoltando, Tom?

Я знала, что меня слушали без осуждения,

Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare

- Ты не слушал, Том?
- Вы не слушали, Том?

Non stavi ascoltando, Tom?

- Почему ты не слушал?
- Почему вы не слушали?

- Perché non stavi ascoltando?
- Perché non stava ascoltando?
- Perché non stavate ascoltando?

Вы когда-нибудь слушали, как она играет на пианино?

L'avete mai sentita suonare il piano?

Мы все слушали лекцию, но никто ничего не понял.

Tutti abbiamo ascoltato la lezione, ma nessuno ha capito niente.

- Ты никогда меня не слушал.
- Вы никогда меня не слушали.

- Non mi hai mai ascoltato.
- Non mi hai mai ascoltata.
- Non mi ha mai ascoltato.
- Non mi ha mai ascoltata.
- Non mi avete mai ascoltato.
- Non mi avete mai ascoltata.

- А теперь я хочу, чтобы ты слушал внимательно.
- А теперь я хочу, чтобы вы слушали внимательно.

Ora, voglio che tu ascolti attentamente.

В детстве, в дождливые дни, мы забирались на чердак и слушали, как дождь стучит по крыше.

Durante l'infanzia, nei giorni di pioggia, salivamo in soffitta ad ascoltare la pioggia battere sui tetti.