Translation of "будущего" in Italian

- Вы боитесь будущего?
- Ты боишься будущего?

Hai paura del futuro?

- Тебе не стоит бояться будущего.
- Вам не стоит бояться будущего.
- Не стоит бояться будущего.
- Не надо бояться будущего.

- Non dovreste avere paura del futuro.
- Non dovrebbe avere paura del futuro.

- Не стоит бояться будущего.
- Не надо бояться будущего.

- Non dovresti avere paura del futuro.
- Non dovreste avere paura del futuro.
- Non dovrebbe avere paura del futuro.

= создание вашего будущего».

= creazione delle esperienze delle vostre vite".

построить мир будущего.

per costruire un mondo migliore.

Я из будущего.

- Vengo dal futuro.
- Io vengo dal futuro.

Латинский — язык будущего!

Il latino è la lingua del futuro!

- Здесь у тебя нет будущего.
- Здесь у вас нет будущего.

Qui per voi non c'è futuro.

Вернёмся к городу будущего.

Ma torniamo alle città del futuro.

при помощи устройств будущего

grazie ai dispositivi del futuro,

Корни будущего — в настоящем.

Le radici del futuro sono nel presente.

У меня нет будущего.

- Non ho futuro.
- Io non ho futuro.

Никто не знает будущего.

Nessuno conosce il futuro.

Без надежды нет будущего.

Senza speranza non c'è futuro.

История будущего — в прямом смысле.

Storia futuribile è esattamente quello che si capisce.

Когда мы проектируем города будущего,

Nel progettare le città del futuro,

Я верю, что профессии будущего

Sono convinto che i lavori del futuro

Это станет объектом будущего исследования.

Sarà oggetto di future ricerche.

У будущего есть несколько имен.

Il futuro ha molti nomi.

Нам необходимо чёткое видение будущего.

Abbiamo bisogno di una visione chiara del futuro.

Ты не должен бояться будущего.

Non dovreste avere paura del futuro.

У путешествий во времени нет будущего.

Non c'è futuro nei viaggi del tempo.

Том беспокоится из-за своего будущего.

Tom si preoccupa del suo futuro.

какая канализация будет в этом городе будущего?

Che tipo di fogne dovrebbero avere le città del futuro?

Негативные ожидания по поводу будущего события, появляются потому,

Quando avete aspettative negative a proposito di un evento futuro

я провела много времени, пытаясь представить город будущего.

ho passato molto tempo a pensare le città del futuro.

Наконец, я спрашиваю себя, как потрясающий город будущего

E per ultimo mi chiedo come una città del futuro

В нашем настоящем мы задаем форму ИИ будущего.

Nel nostro tempo, ora, plasmiamo l'IA di domani.

и пренебрегать тем, что полезно для будущего изобретения.

ignorando ciò che serve per le invenzioni future.

Наше понимание будущего повышения уровня моря — это хорошо,

La nostra comprensione del futuro aumento del livello del mare è buona,

Мы не измеряем то, что действительно важно для будущего.

Non stiamo misurando ciò che è importante per il futuro.

Койка в больнице будущего будет в нашем собственном доме.

Gli ospedali saranno le nostre case.

Раньше люди боялись будущего. Теперь будущему надо бояться людей.

Una volta le persone temevano il futuro. Ora il futuro deve temere le persone.

Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего.

La sua vittoria a questa età in una competizione internazionale è una buona indicazione di un futuro luminoso.

Человек проводит жизнь, рассуждая о прошлом, жалуясь на настоящее и опасаясь будущего.

L'uomo passa la vita a ragionare sul passato, a lamentarsi del presente, di temere il futuro.

С каждой минутой у нас всё больше прошлого и всё меньше будущего.

Ad ogni minuto il nostro passato aumenta, e il nostro futuro diminuisce.

- Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.
- Я хочу поговорить с ним о своём будущем.
- Я хочу поговорить с ним о моём будущем.

- Voglio fare una chiacchierata con lui sul mio futuro.
- Io voglio fare una chiacchierata con lui sul mio futuro.