Translation of "беспокоятся" in Italian

Они, наверное, беспокоятся.

- Devono essere preoccupati.
- Loro devono essere preoccupati.
- Devono essere preoccupate.
- Loro devono essere preoccupate.

- Они волнуются.
- Они беспокоятся.

- Sono preoccupati.
- Loro sono preoccupati.
- Sono preoccupate.
- Loro sono preoccupate.

Почему они не беспокоятся?

- Perché non sono preoccupati?
- Perché loro non sono preoccupati?
- Perché non sono preoccupate?
- Perché loro non sono preoccupate?

- Они беспокоятся.
- Они обеспокоены.

Sono preoccupati.

Они беспокоятся только о себе.

- Si preoccupano solo per loro stessi.
- Si preoccupano solo per loro stesse.
- Si preoccupano solamente per loro stessi.
- Si preoccupano solamente per loro stesse.
- Si preoccupano soltanto per loro stessi.
- Si preoccupano soltanto per loro stesse.

Том с Мэри очень беспокоятся.

Tom e Mary sono molto preoccupati.

Мои родители беспокоятся о моём здоровье.

I miei genitori si preoccupano per la mia salute.

Наши родители очень за нас беспокоятся.

I nostri genitori sono molto preoccupati per noi.

Они беспокоятся; иногда они говорят об этом, иногда нет.

E si preoccupano. Potrebbero dire qualcosa, oppure no.

- Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.
- Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье.

Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato.

Люди гораздо больше беспокоятся о бесконечности после своей смерти, чем о бесконечности, происходившей до их рождения. Но ведь это то же самое бесконечное количество, идущее от нас во все стороны.

La gente si preoccupa molto più dell'eternità dopo la propria morte che dell'eternità prima che nascesse. Ma è la stessa quantità d'infinito che si estende in tutte le direzioni dal punto in cui si è.