Translation of "беден" in Italian

- Кажется, Том беден.
- Том, кажется, беден.

Tom sembra essere povero.

Аджай беден.

Ajay è povero.

Он беден.

- Lui è povero.
- È povero.

Я беден.

- Io sono povero.
- Io sono povera.

Том беден.

Tom è povero.

Ты беден.

Sei povero.

Том очень беден.

Tom è molto povero.

Я не беден.

- Non sono povero.
- Io non sono povero.
- Non sono povera.
- Io non sono povera.

Я был беден.

- Sono stato povero.
- Sono stata povera.

Думаю, Том беден.

- Penso che Tom sia povero.
- Io penso che Tom sia povero.

Он был беден.

Era povero.

Он очень беден.

È molto povero.

Он довольно беден.

È piuttosto povero.

Он беден, но счастлив.

È povero ma felice.

Том беден и счастлив.

Tom è povero e felice.

Том беден, но счастлив.

Tom è povero, però è felice.

Он не был беден.

Non era povero.

- Он беден.
- Он бедный.

Lui è povero.

Он всю жизнь был беден.

- È stato povero per tutta la sua vita.
- Lui è stato povero per tutta la sua vita.

Он богат, а я беден.

- Lui è ricco e io sono povero.
- Lui è ricco e io sono povera.

Этот округ беден природными ресурсами.

Questo paese è povero di risorse naturali.

Он сказал, что очень беден.

- Ha detto che era molto povero.
- Disse che era molto povero.

Я знаю, что Том беден.

So che Tom è povero.

- Я беден.
- Я бедная.
- Я бедный.

- Sono povero.
- Sono povera.
- Io sono povero.
- Io sono povera.

- Том был беден.
- Том был бедным.

Tom era povero.

- Том не беден.
- Том не бедный.

Tom non è povero.

Том слишком беден, чтобы нанять адвоката.

Tom è troppo povero per assumere un avvocato.

Том сказал, что он очень беден.

Tom ha detto che era molto povero.

Он сказал, что он очень беден.

- Ha detto che era davvero povero.
- Ha detto che era veramente povero.
- Disse che era davvero povero.
- Disse che era veramente povero.

Он сказал мне, что он беден.

- Mi ha detto che era povero.
- Mi disse che era povero.

- Он сказал, что он бедный.
- Он сказал, что он беден.
- Он говорил, что он беден.

- Ha detto di essere povero.
- Lui ha detto di essere povero.
- Disse di essere povero.
- Lui disse di essere povero.

В то время я был очень беден.

In quei giorni ero molto povero.

Наоки был беден и жил в хижине.

Naoki era povero e viveva in una capanna.

Он беден, но у него доброе сердце.

Lui è povero, ma ha buon cuore.

Три года тому назад я был беден.

- Ero povero tre anni fa.
- Io ero povero tre anni fa.
- Ero povera tre anni fa.
- Io ero povera tre anni fa.

Мне всё равно, богат ты или беден.

Ricco o povero che tu sia, per me è la stessa cosa.

Он был беден и не мог купить пальто.

Era povero e non poteva comprare un cappotto.

- Он был очень бедным.
- Он был очень беден.

- Era molto povero.
- Lui era molto povero.

Не презирай человека только потому, что он беден.

Non disprezzare un uomo perché è povero.

- Он беден, но честен.
- Он бедный, но честный.

Lui è povero ma onesto.

Я слишком беден, чтобы купить себе новый костюм.

Sono troppo povero per comprarmi un nuovo abito.

Она презирает его только за то, что он беден.

Lei lo disprezza solo perché è povero.

Теперь вы знаете, почему я беден как церковная мышь.

Adesso sapete perché sono povero in canna.

Он был так беден, что не мог купить хлеба.

Lui era talmente povero da non riuscire a comprare il pane.

Я и деньги чужие друг другу. Другими словами, я беден.

Io e i soldi non andiamo d'accordo; in altre parole, sono povero.

- Том никогда не был бедным.
- Том никогда не был беден.

Tom non è mai stato povero.

Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

Il povero non è quello che ha troppo poco, ma quello che vuole troppo.

- Я очень бедный.
- Я очень бедная.
- Я очень беден.
- Я очень бедна.

- Sono molto povero.
- Io sono molto povero.
- Sono molto povera.
- Io sono molto povera.

- Бедный не тот, кто слишком малым владеет, а тот, кто слишком многого желает.
- Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

Il povero non è quello che ha troppo poco, ma quello che vuole troppo.