Translation of "Упустили" in Italian

Упустили шанс.

L'occasione è andata.

Мы упустили отличный шанс.

Abbiamo perso un'ottima opportunità.

- Что вы упустили?
- Что потеряли?

Cosa avete perso?

Мы обнаружили то, что упустили наши предшественники, —

è che scoprimmo qualcosa che ai precedenti ricercatori era sfuggito completamente:

- Чего нам не хватает?
- Что мы упустили?

- Cos'abbiamo perso?
- Che cos'abbiamo perso?
- Che abbiamo perso?
- Cosa ci siamo persi?
- Cosa ci siamo perse?
- Che cosa ci siamo persi?
- Che cosa ci siamo perse?
- Che ci siamo persi?
- Che ci siamo perse?

- Ты упустил свой шанс.
- Вы упустили свой шанс.

- Hai perso la tua occasione.
- Ha perso la sua occasione.
- Avete perso la vostra occasione.

- Ты потерял свой шанс.
- Ты упустил свой шанс.
- Вы упустили свой шанс.

- Hai perso la tua occasione.
- Ha perso la sua occasione.
- Avete perso la vostra occasione.

- Возможно, мы на что-то не обратили внимания.
- Возможно, мы чего-то не заметили.
- Возможно, мы что-то проглядели.
- Возможно, мы что-то упустили из виду.

Forse abbiamo trascurato qualcosa.