Translation of "упустил" in Italian

- Я упустил эту возможность.
- Я упустил этот шанс.

- Ho perso quell'occasione.
- Persi quell'occasione.

Что я упустил?

- Cosa mi sono perso?
- Cosa mi sono persa?

Что ты упустил?

Cosa hai perso?

- Я упустил еще один шанс.
- Я упустил еще одну возможность.

Ho perso un'altra occasione.

Том упустил свой шанс.

- Tom ha perso la sua occasione.
- Tom perse la sua occasione.

Я ничего не упустил?

Non mi sono perso niente?

Я упустил эту возможность.

- Ho perso quell'opportunità.
- Persi quell'opportunità.

Том упустил несколько незначительных деталей.

- Tom ha ignorato qualche dettaglio minore.
- Tom ignorò qualche dettaglio minore.

- Я что-то пропустил?
- Что я упустил?

Mi sono perso qualcosa?

Ты только что упустил отличную возможность заткнуться.

Hai appena perso un'ottima occasione per stare zitto.

- Я что-то пропустил?
- Я что-то упустил?

- Ho perso qualcosa?
- Mi son perso qualcosa?
- Mi sono perso qualcosa?
- Mi sono persa qualcosa?
- Mi sono persa un passaggio?

- Я упустил свой шанс.
- Я упустила свой шанс.

- Ho perso la mia occasione.
- Io ho perso la mia occasione.

- Ты упустил свой шанс.
- Вы упустили свой шанс.

- Hai perso la tua occasione.
- Ha perso la sua occasione.
- Avete perso la vostra occasione.

- Я опоздал на семичасовой поезд.
- Я упустил семичасовой поезд.

- Ho perso il treno delle 7.
- Persi il treno delle 7.

Было бы жаль, если бы ты упустил эту возможность.

Sarebbe un vero peccato se dovesse sfuggirti questa occasione.

И ты готов рвать на себе волосы, потому что упустил момент,

E tu vuoi solo prenderti a calci, perché è...

- Я, наверное, что-то пропустил.
- Я, должно быть, что-то упустил.

- Devo essermi perso qualcosa.
- Io devo essermi perso qualcosa.
- Devo essermi persa qualcosa.
- Io devo essermi persa qualcosa.

- Ты потерял свой шанс.
- Ты упустил свой шанс.
- Вы упустили свой шанс.

- Hai perso la tua occasione.
- Ha perso la sua occasione.
- Avete perso la vostra occasione.