Translation of "Сны" in Italian

- Какие сны тебе снятся?
- Какие сны ты видишь?
- Какие сны вам снятся?

- Che tipo di sogni hai?
- Che tipo di sogni ha?
- Che tipo di sogni avete?

Сны говорят правду.

I sogni dicono la verità.

Кошки видят сны?

I gatti sognano?

Сколько длятся сны?

Quanto durano i sogni?

- Я мечтал.
- Я мечтала.
- Я видел сны.
- Я видела сны.
- Мне снились сны.
- Мне снился сон.

- Stavo sognando.
- Io stavo sognando.

- Ты видишь сны на французском?
- Вы видите сны на французском?

- Sogni in francese?
- Tu sogni in francese?
- Sogna in francese?
- Lei sogna in francese?
- Sognate in francese?
- Voi sognate in francese?

Почему нам снятся сны?

Perché sogniamo?

Почему мы видим сны?

Perché sogniamo?

Эротические сны снятся всем.

Tutti fanno sogni erotici.

Какие сны тебе снятся?

Quali sogni fai?

Какие сны вам снятся?

Quali sogni fate?

Мне часто снятся сны.

Sogno spesso.

- Мне снятся сны на французском языке.
- Я вижу сны на французском языке.
- Мне снятся сны на французском.

- Sogno in francese.
- Io sogno in francese.

- Почему мы видим сны?
- Почему мы мечтаем?
- Почему нам снятся сны?

Perché sogniamo?

- Том мечтает?
- Тому снятся сны?

Tom sta sognando?

Мне иногда снятся вещие сны.

A volte faccio sogni premonitori.

Я редко помню свои сны.

Ricordo raramente i mei sogni.

Мне часто снятся плохие сны.

Faccio spesso dei brutti sogni.

- Ты мечтал.
- Тебе снились сны.
- Ты видел сон.
- Тебе снился сон.
- Ты видел сны.

- Sognavi.
- Tu sognavi.

- Он мечтал.
- Ему снились сны.
- Он видел сон.
- Ему снился сон.
- Он видел сны.

- Sognò.
- Lui sognò.
- Stava sognando.

- Том мечтал.
- Тому снились сны.
- Том видел сон.
- Тому снился сон.
- Том видел сны.

Tom sognò.

- Она мечтала.
- Ей снились сны.
- Она видела сон.
- Ей снился сон.
- Она видела сны.

- Sognò.
- Lei sognò.

- Мэри мечтала.
- Мэри снились сны.
- Мэри видела сон.
- Мэри снился сон.
- Мэри видела сны.

Marie sognava.

- Мы мечтали.
- Нам снились сны.
- Нам снился сон.
- Мы видели сон.
- Мы видели сны.

- Sognavamo.
- Noi sognavamo.

- Вы мечтали.
- Вам снились сны.
- Вы видели сон.
- Вам снился сон.
- Вы видели сны.

- Sognò.
- Lei sognò.

- Они мечтали.
- Им снились сны.
- Они видели сон.
- Им снился сон.
- Они видели сны.

- Sognarono.
- Loro sognarono.

Сны могут свести меня с ума.

I sogni possono farmi impazzire.

- Сны не реальны.
- Мечты не реальны.

I sogni non sono reali.

- Мне не снились сны.
- Я не мечтал.

- Non stavo sognando.
- Io non stavo sognando.

Я иногда вижу сны о моей матери.

- A volte sogno mia madre.
- Io a volte sogno mia madre.

Мне никогда не снятся сны. Это нормально?

Non sogno mai, è normale?

- Многие люди мечтают.
- Многие люди видят сны.

- Molte persone sognano.
- Molta gente sogna.

- Том мечтает.
- Том видит сон.
- Том видит сны.

Tom sta sognando.

когда вы впервые начинаете видеть сны на другом языке.

fu iniziare a sognare in un'altra lingua.

и могут работать или видеть сны на любом из них?

tanto da lavorare o sognare nell'una o nell'altra?

Снятся ли ей сны? И если снятся, то о чём?

Sogna? Se sogna, cosa sogna?

Ангелы и демоны дожидаются наступления ночи, чтобы проникнуть в наши сны.

Angeli e demoni aspettano la notte per entrare in nostri sogni.

- Том говорит, что никогда не мечтает.
- Том говорит, что ему никогда не снятся сны.

- Tom dice che non sogna mai.
- Tom dice che lui non sogna mai.

Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.

Layla sognava in arabo, pensava in arabo, parlava in arabo e piangeva in arabo.

- Она говорит, что ей никогда не снятся сны.
- Она говорит, что никогда не видит снов.

Dice che non sogna mai.

- Он говорит, что ему никогда не снятся сны.
- Он говорит, что никогда не видит снов.

- Dice che non sogna mai.
- Lui dice che non sogna mai.
- Dice di non sognare mai.
- Lui dice di non sognare mai.

Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь.

Siamo fatti della materia di cui son fatti i sogni; e nello spazio e nel tempo d’un sogno è racchiusa la nostra breve vita.

Мы думаем, видим сны, запоминаем всё посредством образов и несём в себе большой внутренний архив изображений.

Pensiamo, sogniamo e ricordiamo in immagini e ne portiamo con noi un grande archivio interno.