Translation of "мечтал" in Italian

- Я мечтал стать миллионером.
- Я когда-то мечтал быть миллионером.

- Sognavo di essere un milionario.
- Io sognavo di essere un milionario.
- Sognavo di essere una milionaria.
- Io sognavo di essere una milionaria.

- Том мечтал стать известным теннисистом.
- Том мечтал стать знаменитым теннисистом.

Tom sognava di diventare un famoso tennista.

Том мечтал стать героем.

- Tom ha sognato di essere un eroe.
- Tom sognò di essere un eroe.
- Tom ha sognato di diventare un eroe.

Я всегда мечтал открыть ресторан.

Ho sempre sognato di aprire un ristorante.

Я всегда мечтал жить за границей.

Ho sempre sognato di vivere all'estero.

Он мечтал о мире пустых инвалидных колясок.

Sognava un mondo senza sedie a rotelle.

- Мне не снились сны.
- Я не мечтал.

- Non stavo sognando.
- Io non stavo sognando.

- Том мечтал о Мэри.
- Тому снилась Мэри.

- Tom ha sognato Mary.
- Tom sognò Mary.

В детстве Том мечтал стать агентом ФБР.

Da bambino Tom sognava di diventare un agente dell'FBI.

В детстве Том мечтал стать продавцом мороженого.

Da bambino Tom sognava di diventare venditore di gelati.

- В детстве Том мечтал стать известным на весь мир писателем.
- В детстве Том мечтал стать всемирно известным писателем.

Da bambino, Tom sognava di diventare un autore famoso in tutto il mondo.

- Я мечтал стать космонавтом.
- Я мечтала стать космонавтом.

- Sognavo di diventare un'astronauta.
- Io sognavo di diventare un'astronauta.
- Sognavo di diventare un astronauta.
- Io sognavo di diventare un astronauta.

Я всегда мечтал о том, чтобы у меня было много детей.

Ho sempre sognato di avere tanti bambini.

- Я об этом мечтал.
- Я об этом мечтаю.
- Я видел это во сне.

Ho sognato questo.

- Ты мечтал.
- Тебе снились сны.
- Ты видел сон.
- Тебе снился сон.
- Ты видел сны.

- Sognavi.
- Tu sognavi.

- Он мечтал.
- Ему снились сны.
- Он видел сон.
- Ему снился сон.
- Он видел сны.

- Sognò.
- Lui sognò.
- Stava sognando.

- Том мечтал.
- Тому снились сны.
- Том видел сон.
- Тому снился сон.
- Том видел сны.

Tom sognò.

- Я и не мечтал, что женюсь на тебе.
- Я и не мечтала, что выйду за тебя замуж.
- Я и не мечтал, что женюсь на Вас.
- Я и не мечтала, что выйду за Вас замуж.

- Mai ho sognato di sposarti.
- Mai ho sognato di sposarvi.
- Mai ho sognato di sposarla.

- Я мечтал.
- Я мечтала.
- Я видел сны.
- Я видела сны.
- Мне снились сны.
- Мне снился сон.

- Stavo sognando.
- Io stavo sognando.