Translation of "Прилив" in Italian

Прилив приближается все быстрее.

La marea adesso sta arrivando proprio in fretta.

«Чувства отступают, как прилив,

"Quando i sentimenti arretrano come le maree,

И, почувствовав прилив ненависти —

Più mi sentivo odiosa,

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

Con la luna piena... la marea è al suo massimo.

Прилив помогает им преодолеть риф...

Le aiuta a superare la barriera corallina

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

Пока не вернулся прилив... ...ему предстоит нелегкая ночь.

Finché non torna la marea, lo aspetta una notte difficile.

Сегодня утром я почувствовал прилив новых идей и свежих сил.

Questa mattina ho sentito un'ondata di nuove idee e forze fresche.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.