Translation of "глубже" in Italian

Дышите глубже!

- Respirate più profondamente!
- Respiri più profondamente!

Дыши глубже!

Respiri più profondamente!

Дыши глубже.

Respira profondamente.

Дышите глубже.

Respirate profondamente.

Вы понимаете её глубже.

mostri l'intuizione per risolverlo

Здесь река глубже всего.

- Questo fiume ha il suo punto più profondo qui.
- Questo fiume raggiunge la sua profondità massima qui.

Когда смеются, дышат глубже.

Quando ridono respirano più a fondo.

и тем глубже я тону.

e più affondo.

Снег намного глубже, чем я думал!

La neve è molto più profonda del previsto!

Чем глубже траншея, тем крепче якорь.

Più è profondo, più l'ancoraggio è resistente.

Чем глубже и больше, тем лучше!

Più è profondo e grande e meglio è.

Дельфины или киты — кто ныряет глубже?

Delfini o balene - chi si immerge più in profondità?

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

Чем глубже что-то заложено в вашем подсознании,

Quanto più qualcosa è impresso nella vostra coscienza,

Если копнуть глубже, Конгресс тоже не выглядит показательным.

Scavando più a fondo, il Congresso è ancora meno rappresentativo.

Чем глубже мы ныряли, тем холоднее становилась вода.

Quanto più a fondo ci immergevamo, tanto più fredda diventava l'acqua.

Каждый раз когда вытягиваешь ногу, ее засасывает немного глубже.

Ogni volta che provo a tirare la gamba mi risucchia un altro po'.

Даже когда я копаю глубже, надеясь добраться до сбитого снега,

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

а я продолжил наблюдения, всё глубже погружаясь в ее мир.

così ho iniziato una nuova crescita

Чем глубже вы погрузитесь в действо, тем больше вынесете оттуда.

Più vi farete coinvolgere, più ne uscirete arricchiti.

- Быть семьёй - это что-то намного более глубокое, чем это.
- Быть семьёй — глубже этого.

Essere una famiglia è molto più profondo di ciò.