Translation of "грязь" in Italian

- Осторожно, не наступи в грязь.
- Осторожно, не наступите в грязь.

Attenzione a non mettere i piedi nel fango.

Нам нужна грязь. Пойдем.

Ci serve il fango. Vieni.

Том упал в грязь.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Мыло помогает удалить грязь.

Il sapone aiuta a rimuovere lo sporco.

Я вытер грязь со штанов.

Ho scrollato lo sporco dai pantaloni.

У тебя грязь под ногтями.

Hai dello sporco sotto le unghie.

У Тома была грязь под ногтями.

Tom aveva dello sporco sotto le unghie.

Мы тихо шли сквозь смешанную грязь...» 12.

Sì trapassammo per sozza mistura..." Dodici.

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

Если я использую грязь, это скроет мой запах.

Se uso il fango, nasconderà il mio odore.

и мы можем смыть грязь и идти дальше.

e possiamo toglierci il fango e ripartire.

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом!

- Si salva solo la faccia!
- Lei si salva solo la faccia!
- Vi salvate solo la faccia!
- Voi vi salvate solo la faccia!
- Ti salvi solo la faccia!
- Tu ti salvi solo la faccia!

Корни, растущие друг на друга, переплетаются. Глубокая липнущая грязь.

Le radici si intrecciano l'una sull'altra. Melma profonda e appiccicosa.

Фильтровал воду через них, выжимал мокрую грязь, чтобы добыть жидкость,

Per filtrare l'acqua, per estrarre liquido dalla melma,

грязь. В этих невозможных условиях все надежды прорыв скоро исчезнет.

fango. In queste condizioni impossibili, tutte le speranze di uno sfondamento svaniscono presto.