Translation of "Подойди" in Italian

Подойди!

Vieni!

- Приблизься.
- Подойди.
- Подойди ближе.
- Подойдите ближе.

- Avvicinati.
- Si avvicini.
- Avvicinatevi.

- Приди!
- Подойди!

Vieni!

Подойди к телефону.

Vieni al telefono.

Подойди к костру.

Avvicinati al fuoco.

Эй ты! Подойди сюда.

Tu, vieni qui.

- Подойди поближе!
- Подойдите поближе!

- Avvicinati un po'.
- Si avvicini un po'.
- Avvicinatevi un po'.

Подойди ко мне, пожалуйста!

Vieni qui da me, per favore!

Подойди и напиши своё имя.

- Vieni a scrivere il tuo nome.
- Venite a scrivere il vostro nome.
- Venga a scrivere il suo nome.

- Подойди сюда, Том.
- Иди сюда, Том.

- Vieni qui, Tom.
- Vieni qua, Tom.

- Иди ко мне.
- Подойди ко мне.

Vieni verso di me.

Подойди сюда и взгляни на это.

- Vieni qui e dagli un'occhiata.
- Venite qui e dategli un'occhiata.
- Venga qui e gli dia un'occhiata.

- Подойди ко мне поближе.
- Подойдите ко мне поближе.

- Avvicinati a me.
- Si avvicini a me.
- Avvicinatevi a me.

- Эй! Подойди сюда, пожалуйста!
- Эй! Подойдите сюда, пожалуйста!

- Hey! Vieni qui, per favore!
- Ehi! Vieni qui, per favore!
- Hey! Vieni qui, per piacere!
- Ehi! Vieni qui, per piacere!
- Hey! Venite qui, per piacere!
- Hey! Venite qui, per favore!
- Ehi! Venite qui, per piacere!
- Ehi! Venite qui, per favore!
- Ehi! Venga qui, per piacere!
- Ehi! Venga qui, per favore!
- Hey! Venga qui, per piacere!
- Hey! Venga qui, per favore!

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда!
- Подойди-ка!

- Venga qui!
- Venite qui!

- Подойдите и напишите ваше имя.
- Подойди и напиши своё имя.

- Vieni a scrivere il tuo nome.
- Venite a scrivere il vostro nome.
- Venga a scrivere il suo nome.

- Подойди к нам.
- Идите к нам.
- Иди к нам.
- Подойдите к нам.

- Vieni da noi.
- Venite da noi.
- Venga da noi.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

- Rispondi al telefono.
- Rispondete al telefono.
- Risponda al telefono.

- Иди ко мне.
- Приди ко мне.
- Подойди ко мне.
- Идите ко мне.
- Подойдите ко мне.

- Vieni verso di me.
- Venga verso di me.
- Venite verso di me.

- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

- Per piacere, rispondi al telefono.
- Per favore, rispondi al telefono.
- Per piacere, risponda al telefono.
- Per favore, risponda al telefono.
- Per piacere, rispondete al telefono.
- Per favore, rispondete al telefono.