Translation of "Глазам" in Italian

- Не верю глазам своим.
- Глазам не верю!
- Глазам своим не верю!

Non credo ai miei occhi.

- Я глазам своим не верю.
- Глазам своим не верю.

Non credo ai miei occhi.

- Не верю глазам своим.
- Я не могу поверить своим глазам.

- Non credo ai miei occhi.
- Non riesco a credere ai miei occhi.

Я даю глазам отдохнуть.

- Sto facendo riposare gli occhi.
- Io sto facendo riposare gli occhi.

- Я глазам поверить не мог!
- Я глазам своим поверить не мог!

Non riuscivo a credere ai miei occhi!

- Он не мог поверить своим глазам.
- Он не мог поверить собственным глазам.

Non poteva credere ai suoi occhi.

Я глазам своим не верю.

Non credo ai miei occhi.

Я не мог поверить своим глазам.

- Non riuscivo a credere ai miei occhi.
- Io non riuscivo a credere ai miei occhi.

Том не мог поверить своим глазам.

Tom non credeva ai suoi occhi.

У меня нет слов. Глазам своим не верю.

Insomma... non riuscivo a credere ai miei occhi.

- Я не мог поверить своим глазам.
- Я не мог поверить в то, что видел.
- Я не мог поверить тому, что видел.

Non potevo credere a quello che stavo vedendo.

- Это очень вредно для твоих глаз.
- Это очень вредит твоим глазам.
- Он очень вреден для твоих глаз.
- Она очень вредна для твоих глаз.

Fa davvero male agli occhi.