Translation of "даю" in Italian

- Даю слово.
- Даю тебе слово.
- Даю тебе мое слово.

Ti do la mia parola.

- Даю слово.
- Я даю вам слово.
- Даю тебе слово.

- Ti do la mia parola.
- Vi do la mia parola.
- Le do la mia parola.

Даю слово.

- Hai la mia parola.
- Ha la mia parola.
- Avete la mia parola.

- Я даю его им.
- Я даю её им.

- Lo sto dando a loro.
- La sto dando a loro.

- Я даю его ему.
- Я даю её ему.

- Glielo sto dando.
- Gliela sto dando.
- Lo sto dando a lui.
- La sto dando a lui.

- Я даю его ей.
- Я даю её ей.

- Lo sto dando a lei.
- La sto dando a lei.

- Я даю тебе его бесплатно.
- Я даю его тебе бесплатно.
- Я даю его вам бесплатно.
- Я даю её тебе бесплатно.
- Я даю её вам бесплатно.

- Te lo sto dando gratuitamente.
- Te la sto dando gratuitamente.
- Ve lo sto dando gratuitamente.
- Ve la sto dando gratuitamente.
- Glielo sto dando gratuitamente.
- Gliela sto dando gratuitamente.

Я их не даю.

- Non li do.
- Io non li do.
- Non le do.
- Io non le do.

Я даю глазам отдохнуть.

- Sto facendo riposare gli occhi.
- Io sto facendo riposare gli occhi.

Я даю ему словарь.

- Do il vocabolario a lui.
- Io do il vocabolario a lui.
- Gli do il vocabolario.
- Io gli do il vocabolario.

Я даю яблоко Джону.

Io do la mela a John.

Я даю Марку тетрадь.

- Do a Marc il quaderno.
- Io do a Marc il quaderno.

- Я даю тебе шанс обрести счастье.
- Я даю тебе возможность обрести счастье.

Ti sto offrendo la possibilità di trovare la felicità.

Даю нагрузку всего своего веса.

E ora mi ci appendo con tutto il mio peso.

Я даю ненависти широкое определение,

Sto parlando dell'odio in maniera generica

Я даю Тому последний шанс.

- Do un'ultima possibilità a Tom.
- Io do un'ultima possibilità a Tom.

- Я одобряю.
- Я даю добро.

- Approvo.
- Io approvo.

Даю тебе минуту на размышление.

Ti do un minuto per rifletterci.

Даю вам минуту на размышление.

Vi do un minuto per rifletterci.

Даю тебе полчаса на сборы.

Ti do due ore per i preparativi.

Даю вам полчаса на сборы.

Vi do due ore per i preparativi.

Я не даю их в долг.

- Io non dò loro credito.
- Io non faccio credito a loro.

Даю тебе два дня на размышление.

Ti do due giorni per rifletterci.

Даю тебе пять минут на сборы.

Ti do cinque minuti per i preparativi.

Я даю Тому деньги раз в неделю.

- Do dei soldi a Tom ogni settimana.
- Io do dei soldi a Tom ogni settimana.
- Do del denaro a Tom ogni settimana.
- Io do del denaro a Tom ogni settimana.

Я даю тебе пять минут, чтобы решить эту проблему.

- Ti do cinque minuti per risolvere questo problema.
- Vi do cinque minuti per risolvere questo problema.
- Le do cinque minuti per risolvere questo problema.

Даю тебе три дня, чтобы скрыться с глаз долой.

Ti do tre giorni per scomparire dalla mia vista.

Я даю своей сестре поработать на своем новом компьютере.

Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella.

- Я их не одалживаю.
- Я не даю их в долг.

- Non li presto.
- Io non li presto.
- Non le presto.
- Io non le presto.