Translation of "«Хочу" in Italian

- Хочу конфету.
- Хочу конфетку.

Voglio una caramella.

- Я хочу спать.
- Хочу спать.
- Я спать хочу.

- Voglio dormire.
- Io voglio dormire.

- Я не хочу.
- Не хочу.

- Non voglio.
- Io non voglio.

- Хочу конфету.
- Я хочу конфету.

Voglio una caramella.

- Я хочу спать.
- Спать хочу.

- Voglio dormire.
- Siamo stanchi.

- Яблоко хочу.
- Я хочу яблоко.

- Voglio una mela.
- Io voglio una mela.

- Я хочу уйти.
- Я хочу пойти.
- Я хочу поехать.

- Voglio andare.
- Io voglio andare.

- Я хочу другой.
- Я хочу другую.
- Я хочу другое.

- Voglio l'altro.
- Io voglio l'altra.
- Io voglio l'altro.
- Voglio l'altra.

- Я хочу спать!
- Я спать хочу!
- Спать хочу!
- Спать хочется!

- Sono stanco!
- Ho sonno!
- Io ho sonno!
- Sono assonnato!
- Io sono assonnato!
- Sono assonnata!
- Io sono assonnata!
- Io sono stanco!

- Я хочу вернуться.
- Я хочу возвратиться.
- Я хочу пойти обратно.

- Voglio tornare indietro.
- Io voglio tornare indietro.

- Я хочу вернуться.
- Я хочу пойти назад.
- Я хочу возвратиться.

- Voglio tornare.
- Io voglio tornare.

- Я хочу танцевать.
- Я хочу потанцевать.

- Voglio ballare.
- Io voglio ballare.
- Voglio danzare.
- Io voglio danzare.

- Я хочу пойти!
- Я хочу поехать!

- Voglio andare!
- Io voglio andare!

- Я хочу мести.
- Я хочу отомстить!

- Voglio vendetta.
- Io voglio vendetta.

- Я хочу пойти.
- Я хочу прийти.

- Voglio venire.
- Io voglio venire.

- Я их хочу.
- Я хочу их.

- Voglio loro.
- Io voglio loro.
- Li voglio.
- Io li voglio.
- Le voglio.
- Io le voglio.

- Я хочу играть.
- Я хочу поиграть.

- Voglio giocare.
- Io voglio giocare.
- Voglio suonare.
- Io voglio suonare.

- Я хочу мороженое.
- Я хочу мороженого.

- Voglio un gelato.
- Io voglio un gelato.

- Я хочу есть.
- Я хочу поесть.

- Voglio mangiare.
- Io voglio mangiare.

- Я хочу узнать.
- Я хочу знать.

- Io voglio sapere.
- Voglio sapere.
- Voglio saperlo.
- Io voglio saperlo.

- Я хочу скутер.
- Я хочу мопед.

- Voglio uno scooter.
- Io voglio uno scooter.

- Я хочу переодеться.
- Я хочу измениться.

- Voglio cambiare.
- Io voglio cambiare.

- Я хочу подробности.
- Я хочу подробностей.

- Voglio i dettagli.
- Io voglio i dettagli.

- Не хочу опоздать.
- Не хочу опаздывать.

Non voglio essere in ritardo.

- Я хочу деньги.
- Я хочу денег.

- Voglio dei soldi.
- Voglio soldi.

- Я хочу сдаться.
- Я хочу отступиться.

- Mi voglio arrendere.
- Io mi voglio arrendere.
- Voglio arrendermi.
- Io voglio arrendermi.

- Я хочу пиццу!
- Я хочу пиццы.

- Voglio della pizza!
- Io voglio della pizza!

- Я хочу спать.
- Я спать хочу.

Voglio dormire.

- Я хочу рыбы.
- Я хочу рыбу.

Voglio del pesce.

- Я хочу поблагодарить тебя.
- Я хочу поблагодарить вас.
- Я хочу сказать тебе спасибо.
- Я хочу сказать вам спасибо.
- Хочу поблагодарить тебя.
- Хочу поблагодарить вас.
- Хочу сказать тебе спасибо.
- Хочу сказать вам спасибо.
- Я хочу тебя поблагодарить.
- Я хочу вас поблагодарить.

- Voglio ringraziarti.
- Io voglio ringraziarti.
- Voglio ringraziarvi.
- Io voglio ringraziarvi.
- Voglio ringraziarla.
- Io voglio ringraziarla.

- Хочу это съесть.
- Я хочу его съесть.
- Я хочу её съесть.
- Я хочу это съесть.

- Voglio mangiarlo.
- Voglio mangiarla.
- Io voglio mangiarlo.
- Io voglio mangiarla.

Хочу прогуляться.

- Mi va di fare una passeggiata.
- A me va di fare una passeggiata.
- Ho voglia di fare una passeggiata.
- Io ho voglia di fare una passeggiata.

Хочу напиться.

- Voglio ubriacarmi.
- Io voglio ubriacarmi.
- Mi voglio ubriacare.
- Io mi voglio ubriacare.

Хочу эту.

Voglio questa.

Хочу мороженого.

- Voglio un po' di gelato.
- Io voglio un po' di gelato.

Не хочу!

- Non voglio!
- Io non voglio!

- Хочу стать волшебником.
- Я хочу быть волшебником.
- Я хочу быть фокусником.

- Voglio essere un mago.
- Io voglio essere un mago.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.

- Voglio essere ricco.
- Voglio essere ricca.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

Io voglio studiare l'ebraico.

- Я хочу веер.
- Я хочу этот вентилятор.
- Я хочу этого фаната.

- Voglio il fan.
- Voglio la fan.
- Voglio il ventilatore.
- Io voglio il fan.
- Io voglio la fan.
- Io voglio il ventilatore.

- Я хочу быть там.
- Я хочу находиться там.
- Я хочу туда.

- Voglio essere lì.
- Voglio esserci.
- Ci voglio essere.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.
- Я хочу стать знаменитой.

- Voglio essere famoso.
- Voglio essere famosa.

- Я просто хочу знать.
- Я просто хочу узнать.
- Я лишь хочу знать.
- Я лишь хочу узнать.

- Voglio solo sapere.
- Io voglio solo sapere.
- Voglio soltanto sapere.
- Io voglio soltanto sapere.
- Voglio solamente sapere.
- Io voglio solamente sapere.

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

Non mi va di restare qui. Voglio arrivare giù.

- Хочу петь песню.
- Я хочу спеть песню.

Voglio cantare una canzone.

- Я хочу такой меч!
- Хочу такой меч!

Voglio una spada come questa!

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- Voglio perdere peso.
- Io voglio perdere peso.

- Я хочу поблагодарить Тома.
- Хочу поблагодарить Тома.

- Voglio ringraziare Tom.
- Io voglio ringraziare Tom.

- Я хочу здесь работать.
- Хочу здесь работать.

- Voglio lavorare qui.
- Io voglio lavorare qui.

- Хочу тебя увидеть!
- Я хочу тебя увидеть!

Ho voglia di vederti!

- Я хочу быть свободной.
- Хочу быть свободной.

Voglio essere libera.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.

- Voglio studiare l'ebraico.
- Io voglio studiare l'ebraico.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.
- Voglio essere famoso.
- Voglio essere famosa.

- Я хочу это всё.
- Я хочу всего.

- Lo voglio tutto.
- La voglio tutta.

- Хочу новую собаку.
- Я хочу новую собаку.

- Voglio un nuovo cane.
- Io voglio un nuovo cane.

- Я хочу ту сумку.
- Хочу ту сумку.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

- Я хочу мобильный телефон.
- Я хочу мобильник.

Voglio un telefono cellulare.

- Я хочу домой.
- Я хочу пойти домой.

- Voglio andare a casa.
- Io voglio andare a casa.

- Я хочу спагетти.
- Я хочу поесть спагетти.

- Voglio mangiare spaghetti.
- Voglio mangiare degli spaghetti.

- Я хочу детей.
- Я хочу иметь детей.

Voglio avere figli.

- Я не хочу уходить.
- Я не хочу идти.
- Я не хочу ехать.

- Non voglio andare.
- Io non voglio andare.

- Я вправду хочу пойти.
- Я правда хочу пойти.
- Я правда хочу поехать.

- Voglio davvero andare.
- Io voglio davvero andare.
- Voglio veramente andare.
- Io voglio veramente andare.

- Я хочу это попробовать.
- Я хочу это примерить.
- Я хочу попробовать это.

Voglio provare questo.

- Хочу, но не этот.
- Хочу, но не эту.
- Хочу, но не это.

Ne voglio una, ma non questa.

- Я хочу изучать шведский.
- Я хочу выучить шведский.
- Я хочу учить шведский.

- Voglio imparare lo svedese.
- Io voglio imparare lo svedese.

- Я хочу поспать подольше.
- Я хочу поспать побольше.
- Я хочу ещё поспать.

Voglio dormire ancora.

- Я этого не хочу.
- Я это не хочу.
- Я такое не хочу.

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.
- Non voglio questo.
- Io non voglio questo.

- Хочу во Львов...
- Я хочу съездить во Львов.
- Я хочу во Львов.
- Я хочу поехать во Львов.

- Voglio andare a Leopoli...
- Io voglio andare a Leopoli...

- Хочу поехать в Индию.
- Я хочу поехать в Индию.
- Я хочу в Индию.
- Я хочу съездить в Индию.

- Voglio andare in India.
- Io voglio andare in India.

- Я хочу кровать у окна!
- Я хочу кровать около окна!
- Хочу кровать у окна!
- Хочу кровать около окна!

Voglio il letto vicino alla finestra!

- Хочу полететь на Марс.
- Я хочу полететь на Марс.
- Я хочу слетать на Марс.
- Я хочу на Марс.

- Voglio andare su Marte.
- Io voglio andare su Marte.

- Я хочу сделать тебе приятное.
- Я хочу сделать вам приятное.
- Я хочу тебя порадовать.
- Я хочу вас порадовать.

- Voglio compiacerti.
- Io voglio compiacerti.
- Voglio compiacervi.
- Io voglio compiacervi.
- Voglio compiacerla.
- Io voglio compiacerla.

- Это то, что я хочу.
- Это то, чего я хочу.
- Я этого и хочу.
- Этого я и хочу.

- Questo è quello che voglio.
- Questo è ciò che voglio.

- Я хочу быть услышанным.
- Я хочу быть услышанной.
- Я хочу, чтобы меня услышали.

- Voglio essere sentito.
- Io voglio essere sentito.
- Voglio essere sentita.
- Io voglio essere sentita.

- Хочу поехать в Токио.
- Я хочу поехать в Токио.
- Я хочу в Токио.

Voglio andare a Tokyo.

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу выучить французский.
- Я хочу изучать французский язык.

Voglio studiare il francese.

- Я хочу поблагодарить их.
- Я хочу их поблагодарить.
- Я хочу сказать им спасибо.

- Voglio ringraziarli.
- Io voglio ringraziarli.
- Voglio ringraziarle.
- Io voglio ringraziarle.

- Я хочу поблагодарить его.
- Я хочу его поблагодарить.
- Я хочу сказать ему спасибо.

- Voglio ringraziarlo.
- Io voglio ringraziarlo.

- Я хочу поблагодарить её.
- Я хочу её поблагодарить.
- Я хочу сказать ей спасибо.

- Voglio ringraziarla.
- Io voglio ringraziarla.

- Я хочу увидеть брата.
- Я хочу видеть брата.
- Я хочу увидеться с братом.

- Voglio vedere mio fratello.
- Io voglio vedere mio fratello.

- Я хочу быть любимой.
- Я хочу, чтобы меня любили.
- Я хочу быть любимым.

- Voglio essere amato.
- Io voglio essere amato.
- Voglio essere amata.
- Io voglio essere amata.

- Я хочу намного больше.
- Я хочу гораздо больше.

- Voglio molto di più.
- Io voglio molto di più.

- Я хочу выпить молока.
- Я хочу попить молока.

Voglio bere del latte.

- Я хочу стать инженером.
- Я хочу быть инженером.

Voglio essere un ingegnere.