Translation of "видят" in Hungarian

Слоны едва видят.

Az elefántok alig látnak.

Кошки видят сны?

Szoktak a macskák álmodni?

Они плохо видят.

Ők rosszul látnak.

Собаки не видят цвета, они только видят чёрное-белое.

A kutyák fekete-fehérben látnak.

Кошки видят в темноте?

A macskák látnak a sötétben?

Все это видят? Здорово, правда?

Mindenki látja? Tök menő, nem?

врачи буквально всех направлений видят,

és gyakorlatilag minden más specialista kap képet,

Слоны чувствуют львов, но не видят...

Érzik az oroszlánok jelenlétét,

Люди видят, что вы уважаете других,

Ha az emberek látják , hogy tisztelettel bánunk másokkal,

Многие видят только то, что хотят.

Sokan csak azt látják meg, amit akarnak.

которые видят в порнографических фильмах, со своими.

a pornókban látott csinos és aprócska vulvákhoz.

Ночью на суше... ...они видят хуже человека.

Szárazföldön, éjjeli viszonyok közt rosszabbul lát, mint mi.

Но для насекомых, которые видят ультрафиолетовый спектр...

De a rovarok az ultraibolya fényben is látnak.

Слишком тусклый – и они не видят добычу.

Ha túl nagy a sötét, nem látják a prédát.

ученики видят, что умножение на отрицательное число

negatív számmal szoroznak, akkor látszik,

Том был уверен, что его все видят.

Tom biztos volt benne, hogy mindenki látta.

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.

И те, и другие хорошо видят в огнях города.

Mindkettő jól lát a mesterséges fényben.

Соседи видят, что из почтового ящика не вынимают почту.

A szomszédok látják, hogy a postaládát nem ürítették ki.

В темноте слоны видят лучше людей... ...но вовсе не так, как львы.

Az elefánt nálunk jobban lát a sötétben, de az oroszlánt meg sem közelíti.

- Они тебя не видят.
- Им тебя не видно.
- Им вас не видно.

Ők nem láthatnak téged.

Ее ночное зрение в семь раз лучше, чем у свиней. Свиньи не видят опасности.

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.

- Как я могу быть роботом? Роботы не мечтают.
- Как я могу быть роботом? Роботы не видят снов.

Hogyan lehetnék robot? A robotok nem álmodnak.