Translation of "удивлению" in Hungarian

- К моему удивлению, дверь была незаперта.
- К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.

Meglepetésemre az ajtó nem volt bezárva.

К моему удивлению, она была жива.

Meglepetésemre életben volt.

К его удивлению, дверь открылась сама.

Meglepetésére az ajtó magától kinyílt.

К моему удивлению, они ели мясо сырым.

Meglepetésemre nyersen ették a húst.

К моему удивлению, он провалился на экзамене.

- Meglepődtem, hogy megbukott a vizsgán.
- Meglepetésemre megbukott a vizsgán.

К моему удивлению, она очень хорошо говорила по-английски.

Meglepetésemre nagyon jól beszélt angolul.

К моему удивлению, он женился на очень красивой актрисе.

Meglepetésemre egy igen szép színésznőt vett feleségül.

К моему удивлению, она не смогла ответить на вопрос.

Meglepetésemre nem tudott válaszolni a kérdésemre.

- К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Машей.
- К нашему удивлению, Том пришёл на нашу вечеринку с Машей.

Meglepetésünkre Tom eljött a bulinkra Marival együtt.