Translation of "идёте" in English

0.008 sec.

Examples of using "идёте" in a sentence and their english translations:

- Куда вы идёте?
- Куда идёте?

Where're you going?

- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?

Вы идёте.

You are coming.

Смотрите, куда идёте.

Be careful where you step.

Куда Вы идёте?

- Where are you going?
- Where are you heading?

Вы не идёте?

- Aren't you coming?
- Aren't you going?

Куда вы идёте?

- Where are you going?
- Where're you going?

- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

Are you going to the theater tonight?

Вы идёте со мной.

You're coming with me.

Куда вы идёте, сэр?

Where, Sir, are you going to?

- Ты идёшь.
- Вы идёте.

You are coming.

Вы тоже туда идёте?

Are you going, too?

Вы идёте или нет?

- Are you going or not?
- Are you coming or not?

Вы идёте с нами?

Are you coming with us?

Вы недостаточно быстро идёте.

You're not going fast enough.

Вы идёте слишком быстро.

You're walking too fast.

Куда вы все идёте?

Where are you all going?

Так куда вы идёте?

So where are you guys going?

Вы действительно не идёте?

Are you really not going?

С кем вы идёте?

Who are you going with?

Вы знаете, куда идёте?

Do you know where you're going?

- Вы идёте?
- Вы придёте?

Are you coming?

Вы идёте в неверном направлении.

You're going the wrong way.

Вы не знаете, куда идёте.

You don't know where you're going.

Вы идёте не в ногу.

You are out of step.

Вы идёте завтра в школу?

Are you going to school tomorrow?

Куда вы с этим идёте?

Where are you going with this?

"Куда вы идёте?" - "В кино".

"Where are you going?" "To the movies."

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

- Are you going to the theater tonight?
- Are you going to the theatre tonight?

- Вы туда идёте?
- Ты пойдёшь туда?

Will you go there?

- Куда ты идёшь?
- Куда вы идёте?

- Where are you going?
- Where're you going?

- Вы не идёте?
- Ты не идёшь?

- Are you coming?
- Aren't you coming?

- Ты идёшь гулять?
- Вы идёте гулять?

Are you going for a walk?

- Вы медленно ходите.
- Вы идёте медленно.

- You're going slowly.
- You're walking slowly.
- You walk slowly.

- Смотрите, куда идёте!
- Смотрите под ноги!

Watch where you're going!

Вы идёте со мной в магазин?

Are you coming to the store with me?

- Куда сегодня идёшь?
- Куда сегодня идёте?

Where are you going today?

Вы идёте налево, я иду направо.

You go to the left, I go to the right.

- Смотрите, куда идёте.
- Смотри, куда идёшь.

Look where you're going.

- Ты идёшь на собрание?
- Вы идёте на собрание?
- Ты идёшь на встречу?
- Вы идёте на встречу?

Are you going to the meeting?

Вы в какое время идёте на работу?

- What time do you go to work?
- When did you go to work?
- When do you go to work?

- Куда вы сейчас идёте?
- Куда вы сейчас?

Where are you going now?

- Вы идёте в школу?
- Вы в школу?

Are you going to school?

Куда вы все так рано утром идёте?

Where are you all going so early in the morning?

- С кем вы идёте?
- С кем вы туда идёте?
- С кем вы едете?
- С кем вы туда едете?

Who are you going with?

- Ты идёшь в кино?
- Вы идёте в кино?

- You're going to a movie?
- Are you going to a movie?
- Are you going to the movies?

- Ты куда-то идёшь?
- Вы куда-то идёте?

Are you going anywhere?

- Ты идёшь или нет?
- Вы идёте или нет?

Are you coming or not?

- Ты слишком быстро идёшь.
- Вы слишком быстро идёте.

You're going too fast.

- Ты идёшь с нами?
- Вы идёте с нами?

Are you coming with us?

- Ты на почту идёшь?
- Вы на почту идёте?

Are you going to the post office?

- Ты идёшь со мной.
- Вы идёте со мной.

You're coming with me.

- Куда это ты идёшь?
- Куда это вы идёте?

Where are you going anyway?

- Почему ты не идёшь?
- Почему вы не идёте?

Why aren't you going?

- Ты идёшь?
- Вы идёте?
- Ты едешь?
- Вы едете?

Are you going?

- Эй, куда ты идёшь?
- Эй, куда вы идёте?

- Hey, where are you going?
- Hey, where're you going?

- Ты идёшь на шоу?
- Вы идёте на шоу?

Are you going to the show?

- Вы действительно не идёте?
- Ты действительно не идёшь?

Are you really not going?

- Когда идёшь домой?
- Когда вы идёте домой пешком?

- When will you come home?
- When are you going home?
- When are you coming home?
- When are you walking home?
- When will you come back home?
- When will you be back home?

- Ты знаешь, куда идёшь?
- Вы знаете, куда идёте?

Do you know where you're going?

- Ты идёшь? Еда остывает.
- Вы идёте? Еда остывает.

Are you coming? The food's getting cold.

- Смотрите под ноги, Том.
- Смотрите, куда идёте, Том.

Watch your step, Tom.

- Ты идёшь?
- Вы идёте?
- Ты придёшь?
- Вы придёте?

Are you coming?

- Ты идёшь на представление?
- Вы идёте на представление?

Aren't you going to the show?

- Они идут в бар.
- Вы идёте в бар.

They go to a bar.

- Ты идёшь на концерт?
- Вы идёте на концерт?

Are you going to the concert?

Вы с Томом сегодня вечером куда-нибудь идёте?

Are you and Tom going out tonight?

- Куда Вы идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы пошли?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?

- Почему ты так идёшь?
- Почему вы так идёте?

Why are you walking like that?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы едете?
- Куда путь держишь?

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Куда вы сейчас идёте?
- Ты сейчас куда?
- Вы сейчас куда?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Вы куда сейчас идёте?
- Ты сейчас куда идёшь?
- Вы сейчас куда идёте?

Where are you going now?

- Ты идёшь сегодня в школу?
- Ты сегодня идёшь в школу?
- Вы сегодня идёте в школу?
- Вы идёте сегодня в школу?

Are you going to school today?

- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Ты сегодня идёшь в театр?
- Вы сегодня идёте в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

Are you going to the theatre tonight?

Когда вы идёте к врачу и вам выписывают лекарство,

When you go to a doctor and they prescribe you a medicine

- Ты домой идёшь?
- Ты идёшь домой?
- Вы домой идёте?

Are you going home?

Если вы не идёте, то и я не пойду.

If you're not going I'm not going either.

- Почему вы нас преследуете?
- Зачем вы за нами идёте?

Why are you following us?

- Ты не туда идёшь.
- Ты идёшь не в ту сторону.
- Вы идёте не в ту сторону.
- Вы не туда идёте.
- Вы идёте в неверном направлении.
- Вы неправильно идёте.
- Вы неправильно едете.
- Ты неправильно идёшь.
- Ты неправильно едешь.
- Ты не туда едешь.
- Вы не туда едете.

- You're going the wrong way.
- You're going in the wrong direction.

- Ты идёшь вечером в ресторан?
- Ты идёшь сегодня вечером в ресторан?
- Вы идёте вечером в ресторан?
- Вы идёте сегодня вечером в ресторан?

Are you going to the restaurant tonight?

- В чей дом ты идёшь?
- В чей дом вы идёте?

To whose house are you going?

- Я знаю, куда ты идёшь.
- Я знаю, куда вы идёте.

I know where you're going.

- Куда ты с этим идёшь?
- Куда вы с этим идёте?

Where are you going with this?

- Ты сегодня куда-нибудь идёшь?
- Вы сегодня куда-нибудь идёте?

Are you going out today?

Когда вы идёте по дороге, вы можете встретить много людей.