Translation of "сходим" in Hungarian

Мы сходим за Томом.

Megyünk, és idehozzuk Tomit.

- Давай выйдем.
- Давайте выйдем.
- Давай куда-нибудь сходим.
- Давайте куда-нибудь сходим.

Menjünk el.

Давай сходим куда-нибудь поедим.

Menjünk ki és együnk.

Давай сходим в японский ресторан.

- Japán étterembe menjünk.
- Menjünk egy japán étterembe!

Давай сходим на пляж после обеда.

Ebéd után menjünk strandolni.

- Пойдёмте вместе в театр.
- Давайте сходим вместе в театр.
- Пойдём вместе в театр.
- Давай сходим вместе в театр.

Menjünk együtt színházba.

- Пойдём туда сегодня.
- Поедем туда сегодня.
- Давай сходим туда сегодня.
- Давайте сходим туда сегодня.
- Давай съездим туда сегодня.
- Давайте съездим туда сегодня.

Ma menjünk oda.

- Давайте сходим в ресторан!
- Давайте пойдём в ресторан!
- Пойдёмте в ресторан.

Menjünk étterembe!

- Пошли завтра на блошиный рынок!
- Давай завтра сходим на блошиный рынок?

Menjünk ki holnap a bolhapiacra.

Мы всё время туда ходим! Давай сходим в какой-нибудь французский ресторан для разнообразия.

Mindig odamegyünk! Menjünk már egy francia étterembe változatosságként.