Translation of "собственный" in Hungarian

- Это был твой собственный выбор.
- Это был Ваш собственный выбор.

Ez a te saját választásod volt.

Это мой собственный велосипед.

Ez a saját biciklim.

У меня собственный дом.

Saját házam van.

Он открыл собственный ресторан.

Megnyitotta saját éttermét.

- Я хочу открыть собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой собственный ресторан.

Egy saját éttermet szeretnék nyitni.

- Том хочет открыть собственный ресторан.
- Том хочет открыть свой собственный ресторан.

Tom szeretne saját éttermet nyitni.

Старшеклассники запустили свой собственный спутник.

Gimnazisták saját műholdat lőnek fel.

У него есть собственный дом.

Van saját háza.

Ненавижу слушать мой собственный голос.

Nem szeretem a saját hangomat hallani.

У каждого студента есть собственный компьютер.

- Minden diáknak van számítógépe.
- Minden tanulónak saját számítógépe van.

Она твёрдо решила завести собственный магазин.

Szilárdan elhatározta, hogy saját boltot indít.

Том мне дорог, как собственный сын.

Tomi nekem olyan fontos, mintha a saját gyerekem lenne.

У него есть свой собственный автобус.

- Saját autóbusza van.
- Neki saját autóbusza van.
- Van neki saját autóbusza.
- Van saját autóbusza.

- Я хочу открыть собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой ресторан.

- Egy saját éttermet szeretnék nyitni.
- Meg szeretném nyitni a saját éttermemet.
- Egy saját éttermet akarok nyitni.

Лед на озере не выдерживает собственный вес.

A tavon a jég nem bírta el a súlyát.

Есть ли у шотландцев свой собственный язык?

Van a skótoknak saját nyelvük?

Итак, я решила провести мой собственный небольшой эксперимент.

Szóval úgy döntöttem, hogy elvégzem a saját kis kísérletem.

Эти существа создают собственный свет и освещают моря.

Ezek maguk gerjesztette fénnyel világítják ki a vizeket.

У него в городе есть свой собственный офис.

Saját irodája van a városban.

- У всех свои вкусы.
- У каждого свой собственный вкус.

- Mindenkinek megvan a maga ízlése.
- Mindenkinek egyéni ízlése van.

- У шведов есть собственный язык.
- У шведов есть свой язык.

A svédeknek van saját nyelvük.