Translation of "собственная" in Hungarian

У меня есть собственная теория.

Nekem megvan a saját elgondolásom.

У тебя есть собственная комната?

Van saját lakásod?

У меня собственная спальня дома.

Van saját hálószobám otthon.

У них была своя собственная культура.

Saját kultúrájuk volt.

У нас есть своя собственная изюминка. Выберите свою.

Vannak hangulataink. Éljük meg őket!

- У него есть своя комната.
- У него есть собственная комната.
- У него есть своя собственная комната.
- У него своя комната.

- Neki saját szobája van.
- Van saját szobája.

- У Тома есть своя комната.
- У Тома есть собственная комната.

Tominak saját szobája van.

- У меня есть своя комната.
- У меня есть собственная комната.

Saját szobám van.

И заставляет меня чувствовать себя частью истории, большей, чем моя собственная.

Úgy érzem, így a magaménál jelentősebb történet része vagyok.

- У каждой страны своя история.
- У каждой страны своя собственная история.

Minden országnak megvan a saját történelme.

- Если ты веришь тому, что говорят политики, то это, вообще говоря, твоя собственная вина.
- Если ты веришь словам политиков, ты, в общем-то, сам виноват.

- Ha elhiszed, amit a politikusok mondanak, akkor az tényleg a te hibád.
- Ha elhiszed azt, amit a politikusok mondanak, akkor az a te hibád.