Translation of "скучал" in Hungarian

- Я так скучал по тебе!
- Я так по вам скучал!
- Я так по тебе скучал!

Annyira hiányoztál nekem!

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?
- Вы по мне скучали?
- Ты по мне скучал?

- Hiányoztam neked?
- Hiányoztam?

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?
- Ты по мне скучал?
- Ты по мне скучала?

Hiányoztam neked?

Ты скучал по мне?

Hiányoztam neked?

По мне кто-нибудь скучал?

- Hiányoztam valakinek?
- Hiányolt valaki?

- Тому было скучно.
- Том скучал.

Tom unatkozott.

Ребёнок очень скучал по матери.

A gyermeknek nagyon hiányzott az édesanyja.

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.
- Я по тебе скучал.
- Я по вам скучал.
- Я скучал по вам.
- Мне тебя не хватало.
- Мне вас не хватало.

Hiányoztál.

- Я так скучал по тебе!
- Я так по вам скучал!
- Я так по тебе скучал!
- Мне так тебя не хватало!
- Мне так вас не хватало!

- Hogy hiányoztál!
- Annyira hiányoztál nekem!

- Я скучал.
- Я скучала.
- Мне было скучно.

Unatkoztam.

- Том скучал по дому.
- Том тосковал по дому.

- Tamásnak honvágya volt.
- Tamás honvágyat érzett.

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.

Hiányoztál.

- Я по тебе очень скучал.
- Я по вам очень скучал.
- Мне вас очень не хватало.
- Мне тебя очень не хватало.

Nagyon hiányoztál nekem.

- Я скучал по тебе.
- Я по тебе скучала.
- Я по вам скучал.
- Я по тебе соскучился.
- Я по вам соскучился.

Hiányoztál.

- Она очень по нему скучала.
- Он очень по нему скучал.

Nagyon hiányzott neki.

- Ребята, я так по вам скучал!
- Ребята, я так по вам скучала!

Nagyon hiányoztatok, srácok!

- Я скучал по Тому.
- Я скучала по Тому.
- Мне не хватало Тома.

Hiányzott nekem Tom.