Translation of "самолет" in Turkish

Они сели в самолет, когда самолет собирался двигаться

uçağa bindiler uçak hareket etmek üzereyken

Вертолет или самолет?

Helikopter mi, uçak mı?

Это его самолет.

Bu uçak onun.

когда самолет собирается двигаться

uçak tam hareket etmek üzereyken

Том сел в самолет.

Tom uçağa bindi.

Самолет врезался в гору.

Bir uçak dağa çarptı.

его убедили сесть в самолет

uçağa binmeye ikna olmuştu aslında

Самолет из Москвы в Каир

moskova'dan kahire'ye giden bir uçak

Теперь самолет делает это автоматически

Artık uçak bunu otomatik yapıyor

Я опоздал на двухчасовой самолет.

Saat iki uçağını kaçırdım.

Самолет как раз собирался взлететь.

Uçak neredeyse kalkacaktı.

Самолет прибыл ровно в девять.

Uçak tam olarak dokuzda vardı.

Наш самолет летит на юг.

Uçağımız güneye doğru uçuyor.

Этот самолет летит по расписанию?

Bu uçak vaktinde midir?

- В какое время прибывает самолет из Ниццы?
- В какое время прилетает самолет из Ниццы?
- В котором часу прибывает самолет из Ниццы?
- В котором часу прилетает самолет из Ниццы?

Nice uçağı saat kaçta geliyor?

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

Bir uçak gördüm.

Том не хотел опоздать на самолет.

Tom uçağını kaçırmak istemedi.

- Почему опаздывает самолет?
- Почему самолёт опаздывает?

Uçak neden geç kaldı?

Когда этот самолет прилетит в Бостон?

Bu uçak Boston'a ne zaman varır?

- Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру Turkish Airlines.
- Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру "Турецких авиалиний".

Uçağımız tehlikeli bir biçimde Türk Hava Yolları uçağına yaklaşıyordu.

самолет, который идет от низкого до высокого

yani alçaktan yükseğe doğru giden bir uçak

Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.

Uçak 10.000 metre yüksekliğe tırmandı.

Его самолет ещё не прибыл в аэропорт.

Uçağı havaalanına henüz varmadı.

Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.

Zaman kazanmak için uçağa bindik.

Мне пришлось забронировать Тому билет на самолет.

Tom için uçak rezervasyonu yaptırmak zorunda kaldım.

Наш самолет взлетел ровно в двенадцать часов.

Uçağımız tam on ikide kalkış yaptı.

Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.

Uçağımız tam saat altıda kalktı.

Самолет уже должен был прибыть в аэропорт Кансай.

Uçak şimdiye kadar Kansai Havaalanına varmalıydı.

Из-за тайфуна наш самолет не смог вылететь.

Tayfun, uçağımızın kalkmasını engelledi.

Он сел на самолет, направляющийся в Лос-Анджелес.

Los Angeles'a giden bir uçağa bindi.

Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.

Pilot kontrolü kaybetti ve uçağı dalışa geçti.

Пожалуйста, садись на самолет и прилетай в Бостон.

Lütfen sadece bir uçağa bin ve Boston'a gel.

Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

Garip bir ses duyduğumda uçak havalanmak üzereydi.

Самолет, перевозивший ценный груз, совершил аварийную посадку в пустыне.

Önemli bir yük taşıyan bir uçak çöle düştü.

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «хорошо».

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «вправо».

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

причина, по которой самолет остается постоянной, например, параллелизм полета

uçağın uçuşsal paralelliği gibi sabit kalmasındaki sebebin

- Самолет пролетел над Фудзиямой.
- Самолёт пролетел над горой Фудзи.

Uçak Fuji Dağının üzerinden uçtu.

Я опоздала на самолет. Можно мне сесть на следующий?

Uçağı kaçırdım. Bir sonrakine binebilir miyim?

Самолет был задержан на два часа вследствие плохой погоды.

Uçak kötü hava yüzünden iki saat ertelendi.

Пусть те, кто садится в самолет, смотрят в окно глазом

uçağa binenler şöyle göz ucuyla pencereden dışarıya bir baksın

Самолет вылетел в 11:00, на 30 минут позже графика.

Uçak sabah 11.00'de havalandı; planlanandan otuz dakika daha sonra.

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

Oyun kumandanızı alın ve bir karar verin. Helikopter mi, uçak mı?

- Самолет не смог вылететь из-за шторма.
- Ураган помешал самолёту взлететь.

Bir fırtına uçağın kalkmasını engelledi.

Пожалуйста, оставайтесь на своих местах пока самолет не подъедет к воротам.

Lütfen uçak kapıya varıncaya kadar oturmuş olarak kalın.

если плоские миры хороши, или если этот мир вокруг, самолет поднимается достаточно

düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor

- Во сколько ваш самолет?
- Во сколько у тебя самолёт?
- Во сколько у вас самолёт?

Uçağın ne zaman?

- У Тома есть личный самолет.
- У Тома есть личный самолёт.
- У Тома есть частный самолёт.

Tom'un özel bir jeti var.