Translation of "самолет" in Portuguese

Они сели в самолет, когда самолет собирался двигаться

Eles entraram no avião quando o avião estava prestes a se mover

Вертолет или самолет?

Helicóptero ou avião?

Это его самолет.

Este avião é dele.

когда самолет собирается двигаться

quando o avião está prestes a se mover

Том сел в самолет.

O Tom entrou no avião.

его убедили сесть в самолет

ele estava realmente convencido a embarcar no avião

Самолет из Москвы в Каир

Um avião de Moscou para o Cairo

Теперь самолет делает это автоматически

Agora o avião faz isso automaticamente

Я опоздал на двухчасовой самолет.

- Eu perdi o voo das duas.
- Perdi o voo das duas.

Мой самолет вылетает через час.

Meu avião sai em uma hora.

Самолет прибыл ровно в девять.

O avião chegou exatamente às nove.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

Vi um avião.

Том не хотел опоздать на самолет.

Tom não queria perder o voo.

- Почему опаздывает самолет?
- Почему самолёт опаздывает?

Por que o avião está atrasado?

самолет, который идет от низкого до высокого

um avião que vai de baixo a alto

Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.

Para ganhar tempo, pegamos o avião.

Он сел на самолет, направляющийся в Лос-Анджелес.

Ele embarcou num avião que ia para Los Angeles.

Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

O avião estava a ponto de decolar quando ouvi um sonido estranho.

Самолет, перевозивший ценный груз, совершил аварийную посадку в пустыне.

Um avião com uma carga preciosa fez uma aterragem forçada no deserto.

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «хорошо».

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «вправо».

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

причина, по которой самолет остается постоянной, например, параллелизм полета

a razão pela qual o avião permanece constante, como o paralelismo de vôo

Из-за плохой погоды самолет опоздал на десять минут.

O avião atrasou dez minutos por causa do mau tempo.

Самолет был задержан на два часа вследствие плохой погоды.

Atrasaram o voo por duas horas por causa do tempo ruim.

Пусть те, кто садится в самолет, смотрят в окно глазом

Que aqueles que entram no avião olhem pela janela com um olho

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

- Самолет не смог вылететь из-за шторма.
- Ураган помешал самолёту взлететь.

Uma tempestade impediu que o avião decolasse.

если плоские миры хороши, или если этот мир вокруг, самолет поднимается достаточно

se os mundos planos são bons ou se este mundo é redondo, o avião está subindo o suficiente