Translation of "разумом" in Hungarian

любого мыслящего существа, наделённого разумом

minden érző teremtményhez, akiben megvan az értelem ereje

Мы платим за карнизм своим сердцем и разумом:

És a karnizmusért a szívünkkel és a lelkünkkel is fizetünk,

справляться со своими телом и разумом как они есть.

és hogyan boldoguljunk a testünk és lelkünk éppen aktuális állapotával.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.